FLEW - Перевод английский на словенский

flew [flu:] ГЛ. неперех., перех.

flew прош. вр. of fly:

fly² [flaɪ] СУЩ.

fly

muha ж.

he wouldn't hurt a fly

še mravlje ne bi pohodil

there are no flies on him брит. разг.

saj ni neumen

the fly in the ointment перенос.

las v juhi

to be a fly on the wall

narediti se nevidnega

fly off ГЛ. неперех.

fly

odleteti

she flew off to India

odletela je v Indijo

fly in ГЛ. неперех., перех.

fly

prileteti

she's flying in from New York tonight

nocoj prileti iz New Yorka

fly away ГЛ. неперех.

fly

odleteti

I. fly¹ <flew, flown> [flaɪ] ГЛ. неперех.

1. fly (through the air):

fly

leteti

we're flying at 9000 metres

letimo na 9000 metrih

he flew across the Atlantic

preletel je Atlantik

we flew from Heathrow

odletela sva s Heathrowa

2. fly (in the air):

fly flag

plapolati [св. zaplapolati]

3. fly (speed):

fly

hiteti [св. odleteti]

I must fly

mudi se mi

time flies

čas beži

the door flew open

vrata so se na strežaj odprla

II. fly¹ <flew, flown> [flaɪ] ГЛ. перех.

1. fly (pilot, transport):

fly

leteti s/z

fly

pilotirati

2. fly (raise):

fly

izobešati [св. izobesiti]

fly kite

spuščati

the ship was flying the Spanish flag

ladja je izobesila špansko zastavo

I. flee <fled, fled> [fli:] ГЛ. неперех.

flee (run away) from

bežati [св. zbežati ]pred

flee (seek safety)

bežati [св. pobegniti]

she fled from the room in tears

v solzah je zbežala iz sobe

to flee abroad

prebegniti v tujino

II. flee <fled, fled> [fli:] ГЛ. перех.

flee country

bežati iz [св. zbežati iz]

flee danger

bežati pred [св. pobegniti pred]

Present

I	flee
you	flee
he/she/it	flees
we	flee
you	flee
they	flee

Past

I	fled
you	fled
he/she/it	fled
we	fled
you	fled
they	fled

Present Perfect

I	have	fled
you	have	fled
he/she/it	has	fled
we	have	fled
you	have	fled
they	have	fled

Past Perfect

I	had	fled
you	had	fled
he/she/it	had	fled
we	had	fled
you	had	fled
they	had	fled

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The rest of the story took me awhile, but the beginning and the end just flew into my head.

en.wikipedia.org

He joked that there was so much shrapnel in his back, that the compasses of the aircraft he flew were affected.

en.wikipedia.org

After death his soul turned into a great white bird and flew away.

en.wikipedia.org

Players passed medicals and the next day flew to their first winter camp in Portugal.

en.wikipedia.org

A competition caution was planned upon the completion of lap 20, but the caution flew for a multi-car pileup in the tri-oval.

en.wikipedia.org