Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
remarks
pomagal

I. help [help] СУЩ. no мн.

help
pomoč ж.
help (financial)
podpora ж.
can I be of help?
lahko [kako] pomagam?
a great help you are! ирон.
ti pa zelo pomagaš!
to cry for help
klicati na pomoč
sb/sth is beyond help
komu/čemu ni več pomoči

II. help [help] МЕЖД. help!

help
na pomoč!

III. help [help] ГЛ. неперех.

help with
pomagati s/z, pri
is there any way that I can help?
ali lahko kako pomagam?

IV. help [help] ГЛ. перех.

1. help:

(assist) to help sb
pomagati komu
her local knowledge helped her
lokalno znanje ji je pomagalo
can I help you? (in shop)
vam lahko pomagam?
nothing can help her now
zdaj ji nič več ne more pomagati
so help me God
tako mi bog pomagaj
so help me God
prisežem pri bogu
to help sb into a taxi
pomagati komu sesti v taksi
to help sb through a difficult time
pomagati komu skozi težke čase
to help sb with sth
pomagati komu s čim

2. help:

help (improve)
izboljševati [св. izboljšati]
help (alleviate)
olajševati [св. olajšati]

3. help (contribute):

to help sth
prispevati kaj

4. help (prevent):

I can't help it!
ne morem pomagati!
he can't help his looks
ne more pomagati, kako izgleda
I can't help thinking that ...
ne morem si pomagati, da ne bi mislil, da ...
she couldn't help wondering whether ...
ni se mogla nehati spraševati, ali ...
not if I can help it
ne, če lahko jaz kako pomagam
sth can't be helped
ne da se spremeniti česa
sth can't be helped
tako pač je

5. help (take):

to help oneself
postreči si
to help oneself to sth
vzeti kaj
to help oneself to sth thief
krasti

6. help form (give):

to help sb to sth
pomagati komu pri čem
God helps those who help themselves посл.
pomagaj si sam in Bog ti bo pomagal preg

V. help [help] ПРИЛ.

help
v pomoč

help along ГЛ. перех. to help along ⇄ sb

help
pomagati komu naprej
to help along ⇄ sth
pomagati napredovati čemu

help off ГЛ. перех. to help sb off with sth

help
pomagati komu kaj sleči

help on ГЛ. перех. to help sb on with sth

help
pomagati komu kaj obleči

I. help out ГЛ. перех. to help out ⇄ sb

help
pomagati komu

II. help out ГЛ. неперех.

help
pomagati
help
priskočiti na pomoč
to help out with sth
pomagati pri čem

help up ГЛ. перех. to help up ⇄ sb

help
pomagati komu na kaj

home ˈhelp СУЩ. брит.

home help
gospodinjska pomočnica ж.

self-ˈhelp СУЩ. no мн.

self-help
samopomoč ж.
self-help group
skupina za samopomoč
Present
Ihelp
youhelp
he/she/ithelps
wehelp
youhelp
theyhelp
Past
Ihelped
youhelped
he/she/ithelped
wehelped
youhelped
theyhelped
Present Perfect
Ihavehelped
youhavehelped
he/she/ithashelped
wehavehelped
youhavehelped
theyhavehelped
Past Perfect
Ihadhelped
youhadhelped
he/she/ithadhelped
wehadhelped
youhadhelped
theyhadhelped
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

her local knowledge helped her
lokalno znanje ji je pomagalo
he has helped them countless times
že neštetokrat jim je pomagal
she helped him in his hour of need
stala mu je ob strani, ko mu je bilo najhuje

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The mystique and effectiveness behind this new method helped to promote their business which soon became wildly successful.
en.wikipedia.org
The experiment helped plan the interplanetary mission, identifying possible problems and solutions.
en.wikipedia.org
Gate receipts were down to 33,800, however a small staff helped to make a profit of 145 despite player wages rising to 24,158.
en.wikipedia.org
The festival helped promote many new hard rock and heavy metal acts of the late 1990s and early 2000s.
en.wikipedia.org
More recently, he has helped to steer semiotics in a social, cognitivist direction.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "helped" в других языках

английский
арабский