ITCHING - Перевод английский на словенский

Запись в OpenDict

itching ПРИЛ.

itching (fig.)

poželjiv, željan

I. itch <-es> [ɪtʃ] СУЩ.

1. itch (irritation):

itch

srbenje n

I've got an itch on my back

hrbet me srbi

2. itch МЕД. (irritation):

itch

srbečica ж.

3. itch перенос. разг. (desire):

to have an itch for sth

zelo si želeti kaj

II. itch [ɪtʃ] ГЛ. неперех.

1. itch (prickle):

itch

srbeti

2. itch перенос. разг. (desire):

to be itching to do sth

komaj čakati storiti kaj

she was itching to clip him round the ear

srbelo [or imelo] jo je, da bi mu eno primazala okoli ušes

to itch for sth

zelo si želeti česa

to be itching for trouble/a fight

iskati težave/pretep

Present

I	itch
you	itch
he/she/it	itches
we	itch
you	itch
they	itch

Past

I	itched
you	itched
he/she/it	itched
we	itched
you	itched
they	itched

Present Perfect

I	have	itched
you	have	itched
he/she/it	has	itched
we	have	itched
you	have	itched
they	have	itched

Past Perfect

I	had	itched
you	had	itched
he/she/it	had	itched
we	had	itched
you	had	itched
they	had	itched

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The mild form usually presents with mildly itchy (but itching can be very severe), pink-red blotches, symmetrically arranged and starting on the extremities.

en.wikipedia.org

My arms throb with an itching sensation for war.

en.wikipedia.org

Symptoms of yeast infection include intense itching, burning with urination and a yeasty (baked bread) odour.

www.jamaicaobserver.com

You don't have to treat them, but if there are enough bites it can lead to itching and widespread skin eruptions.

psychcentral.com

A few of the closely related mites also infest humans, causing intense itching, and others cause allergic diseases, including hay fever, asthma and eczema.

en.wikipedia.org