ITCHING - Перевод английский на испанский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

английский

английский

испанский

испанский

itching [ˈɪtʃɪŋ] СУЩ. U or C

itching → itch

I. itch [америк. ɪtʃ, брит. ɪtʃ] ГЛ. неперех.

1.1. itch scalp/toe:

itch: picar (+ me/te/le etc)

my nose itches: me pica la nariz

my/her eyes itch: me/le pican los ojos

I itch all over: me pica todo el cuerpo

1.2. itch (be impatient, eager) разг.:

to be itching to + infin/for sth he was itching to tell her: estaba que se moría por decírselo разг.

she is itching for a chance to appear on TV: se muere por salir en la tele разг.

she is itching for a chance to appear on TV: se pirra por salir en la tele Исп. разг.

2. itch wool/underwear (cause irritation):

itch: picar

itch: hacer picar

II. itch [америк. ɪtʃ, брит. ɪtʃ] ГЛ. перех.

this is itching me: esto me pica

this is itching me: esto me hace picar

III. itch [америк. ɪtʃ, брит. ɪtʃ] СУЩ.

1. itch (irritation):

itch: picor м.

itch: picazón ж.

itch: comezón ж.

2. itch (desire):

itch: ansia ж. (con artículo masculino en el singular)

he felt the itch for travel: tenía el gusanillo de los viajes разг.

the seven-year itch: la comezón del séptimo año

the seven-year itch: la crisis de los siete años

itching powder СУЩ. U

itching powder: polvos м. мн. pica-pica

I. itch [америк. ɪtʃ, брит. ɪtʃ] ГЛ. неперех.

1.1. itch scalp/toe:

itch: picar (+ me/te/le etc)

my nose itches: me pica la nariz

my/her eyes itch: me/le pican los ojos

I itch all over: me pica todo el cuerpo

1.2. itch (be impatient, eager) разг.:

to be itching to + infin/for sth he was itching to tell her: estaba que se moría por decírselo разг.

she is itching for a chance to appear on TV: se muere por salir en la tele разг.

she is itching for a chance to appear on TV: se pirra por salir en la tele Исп. разг.

2. itch wool/underwear (cause irritation):

itch: picar

itch: hacer picar

II. itch [америк. ɪtʃ, брит. ɪtʃ] ГЛ. перех.

this is itching me: esto me pica

this is itching me: esto me hace picar

III. itch [америк. ɪtʃ, брит. ɪtʃ] СУЩ.

1. itch (irritation):

itch: picor м.

itch: picazón ж.

itch: comezón ж.

2. itch (desire):

itch: ansia ж. (con artículo masculino en el singular)

he felt the itch for travel: tenía el gusanillo de los viajes разг.

the seven-year itch: la comezón del séptimo año

the seven-year itch: la crisis de los siete años

испанский

испанский

английский

английский

polvos pica pica: itching powder

comezón: itching

tenía comezón en la espalda: his back was itching

ya le estaba empezando la comezón de o por irse: he was already itching to leave

comezón del séptimo año: seven-year itch

rascadera: itch

picor: itch

picazón: itch

me está dando (una) picazón: it is making me itch

prurito: itching

английский

английский

испанский

испанский

I. itch [ɪtʃ] ГЛ. неперех.

1. itch МЕД.:

itch: picar

2. itch перенос. разг.:

to itch to do sth: morirse por hacer algo

II. itch [ɪtʃ] СУЩ.

1. itch МЕД.:

itch: comezón ж.

itch: rasquiña ж. Арг.

2. itch перенос. разг.:

itch: inmensas ganas ж. мн.

испанский

испанский

английский

английский

picor (en la piel): itching

(polvos) picapica (de picores): itching powder

rasquiña: itch

tengo un hormigueo en la espalda: my back is itching

prurito: itch

picazón: itch

comezón: itch

desazón: itch

hormiguear: to itch

английский

английский

испанский

испанский

I. itch [ɪtʃ] ГЛ. неперех.

1. itch МЕД.:

itch: picar

2. itch перенос. разг.:

to be itching to do sth: morirse por hacer algo перенос.

II. itch [ɪtʃ] СУЩ.

1. itch МЕД.:

itch: comezón ж.

itch: rasquiña ж. Арг.

2. itch перенос. разг.:

itch: ganas ж. мн. locas

испанский

испанский

английский

английский

(polvos) picapica (de picores): itching powder

picor (en la piel): itching

rasquiña: itch

picazón: itch

tengo un hormigueo en la espalda: my back is itching

prurito: itch

comezón: itch

desazón: itch

hormiguear: to itch

Present
I	itch
you	itch
he/she/it	itches
we	itch
you	itch
they	itch

Past
I	itched
you	itched
he/she/it	itched
we	itched
you	itched
they	itched

Present Perfect
I	have	itched
you	have	itched
he/she/it	has	itched
we	have	itched
you	have	itched
they	have	itched

Past Perfect
I	had	itched
you	had	itched
he/she/it	had	itched
we	had	itched
you	had	itched
they	had	itched

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to itch to do sth: morirse por hacer algo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It has been found that the skin irritation itching effects of contact with these hairs can be largely eliminated by the use of cetirizine-based antihistamines in tablet form.

en.wikipedia.org

For humans, itching usually occurs after the larvae detach from the skin.

en.wikipedia.org

Centripetal flagellate erythema comprises linear, violaceous streaks on the trunk (possibly caused by itching pruritic skin).

en.wikipedia.org

The most common side effects near the application site are skin reactions, including burning, redness, pain, itching, swelling.

en.wikipedia.org

My arms throb with an itching sensation for war.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "itching" в других языках

английский

арабский

английский

немецкий

английский

французский

английский

итальянский

английский

словенский