Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
È
powders

Oxford Spanish Dictionary

polvo Royal®, polvos Royal СУЩ. м.

polvo Royal
baking powder

polvos compactos СУЩ. м. мн.

polvos compactos
face powder

polvos pica pica, polvos de pica pica СУЩ. м. мн.

polvos pica pica
itching powder

polvo СУЩ. м.

1.1. polvo (suciedad):

polvo
dust
limpia o quita el polvo todos los días
she does the dusting o she dusts every day
no le quitaste el polvo a la mesa
you didn't dust the table
la casa está llena de polvo
the house is very dusty o full of dust
el polvo que levantaban los coches al pasar
the dust raised by the cars as they passed
hacer polvo algo/a alg. разг. lleva dos días sin dormir y está hecha polvo
she hasn't slept for two days so she's all in разг.
hacer polvo algo/a alg. разг. lleva dos días sin dormir y está hecha polvo
she hasn't slept for two days so she's pooped америк. разг.
hacer polvo algo/a alg. разг. lleva dos días sin dormir y está hecha polvo
she hasn't slept for two days so she's shattered брит. разг.
la noticia los hizo polvo
they were stunned o shattered by the news разг.
a él no le pasó nada pero el coche está hecho polvo
he was all right but the car is a wreck разг.
a él no le pasó nada pero el coche está hecho polvo
he was all right but the car was totaled америк. разг.
a él no le pasó nada pero el coche está hecho polvo
he was all right but the car is a write-off брит. разг.
sus planes quedaron hechos polvo
her plans went up in smoke разг.
sus planes quedaron hechos polvo
her plans were scuppered брит. разг.
limpio de polvo y paja
clear
diez millones limpios de polvo y paja
a clear ten million
morder el polvo
to bite the dust разг.
sacudirle el polvo a alg. разг.
to beat sb to a pulp разг.
sacudirle el polvo a alg. разг.
to beat hell out of sb разг.
aquellos polvos traen estos lodos посл.
you're/we're suffering the consequences now
aquellos polvos traen estos lodos посл.
the chickens have come home to roost

1.2. polvo:

polvo КУЛИН., ХИМ.
powder
viene en rama o en polvo
you can buy it in sticks or ground o in powder form

1.3. polvo <polvos mpl > (en cosmética):

polvos
face powder

2. polvo вульг. (acto sexual):

polvo
fuck вульг.
polvo
screw вульг.
echar(se) un polvo
to screw вульг.
echar(se) un polvo
to ball америк. жарг.
echar(se) un polvo
to have it off брит. жарг.

polvos de arroz СУЩ. м. мн.

polvos de arroz
rice powder

polvos de talco СУЩ. м. мн.

polvos de talco
talcum powder
polvos de talco
talc разг.

polvo de hornear, polvos de hornear СУЩ. м.

polvo de hornear
baking powder

polvos de la madre Celestina СУЩ. м. мн. разг., шутл.

polvos de la madre Celestina
magic potion

harina con polvos de hornear СУЩ. ж. лат. америк.

harina con polvos de hornear → harina leudante

harina leudante СУЩ. ж. Ла Плата

harina leudante
self-rising flour америк.
harina leudante
self-raising flour брит.

polvo dental, polvo dentífrico СУЩ. м.

polvo dental
tooth powder

в словаре PONS

испанский
испанский
английский
английский

polvo СУЩ. м.

1. polvo (suciedad):

polvo
dust
quitar el polvo
to dust
hacer polvo (algo)
to smash
hacer polvo (a alguien)
to annihilate
estoy hecho polvo разг.
I'm exhausted
hacer morder el polvo a alguien
to humiliate sb
sacudir a alguien el polvo перенос.
to give sb a beating

2. polvo (sustancia):

polvo
powder
levadura en polvo
powdered yeast

3. polvo вульг. (coito):

polvo
screw
echar un polvo
to screw

4. polvo мн. (cosmética):

polvo
powder
(polvos) picapica (de picores)
itching powder
(polvos) picapica (de estornudos)
sneezing powder
polvos de rapé
snuff powder
английский
английский
испанский
испанский
talc
polvos м. мн. de talco
face powder
polvos м. мн. (para la cara)
powder
polvo м.
to crush [or reduce] sth to a powder
reducir algo a polvo
powder
polvos м. мн.
talcum powder
polvos de talco
powder
nieve ж. en polvo
powder
detergente м. en polvo
shag
polvo м.
knacker
hacer polvo
to gather dust
juntar polvo
to get laid (to have sex) сниж.
echar un polvo сниж.
в словаре PONS
испанский
испанский
английский
английский

polvo [ˈpol·βo] СУЩ. м.

1. polvo (suciedad):

polvo
dust
quitar el polvo
to dust
hacer polvo (algo)
to smash
hacer polvo (a alguien)
to annihilate
estoy hecho polvo разг.
I'm exhausted
hacer morder el polvo a alguien
to humiliate sb
sacudir a alguien el polvo перенос.
to give sb a beating

2. polvo (sustancia):

polvo
powder
levadura en polvo
powdered yeast

3. polvo вульг. (coito):

polvo
screw
echar un polvo
to screw

4. polvo мн. (cosmética):

polvo
powder
(polvos) picapica (de picores)
itching powder
(polvos) picapica (de estornudos)
sneezing powder
mota (de polvo)
speak of dust
английский
английский
испанский
испанский
talc
polvos м. мн. de talco
face powder
polvos м. мн. (para la cara)
powder
polvo м.
to crush [or reduce] sth to a powder
reducir algo a polvo
powder
polvos м. мн.
talcum powder
polvos (de) talco
powder
nieve ж. en polvo
tucker
hacer polvo
poop out
quedar hecho polvo
powdered
en polvo
powdery
como de polvo

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

la lluvia ha asentado el polvo
the rain has caused the dust to settle
(polvos) picapica (de picores)
itching powder
(polvos) picapica (de estornudos)
sneezing powder
te voy a hacer morder el polvo
I am going to crush you
polvos de rapé
snuff powder
hacer morder el polvo a alguien
to humiliate sb
sacudir a alguien el polvo перенос.
to give sb a beating
I got an eyeful of dust
me ha entrado polvo en el ojo
talc
polvos м. мн. de talco
face powder
polvos м. мн. (para la cara)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Evita morder cuando un simple gruñido sería suficiente.
www.ilhn.com
Los casos más frecuentes son dientes montados, diastemas, mandíbulas grandes (protruidas), mordidas abiertas cruzadas y profundas.
blog.clubtacones.com
Gloria se mordía los labios y decía sí, que ahí le dolía, y allí un poco mas, y allá mas aun.
elnosoyloquedeberia.wordpress.com
Ella nunca trepó sobre mi, pero sí que mordía las manos y los pies de marido.
simplementemipequenogranmundo.blogspot.com
Nunca está solo, pero no para de morder todo lo que encuentra.
clubdelbulldogfrances.wordpress.com

Поиск в словаре