JUNTAR - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

I. juntar ГЛ. перех.

1. juntar (unir):

juntar pies/manos/camas: to put … together

si juntamos dos mesas, cabremos todos: if we put two tables together we'll all be able to fit round

como faltó un profesor, juntaron dos clases: one teacher was away so they combined two classes o put two classes together

junta los verdes con los azules: put the green ones and the blue ones together

2. juntar (reunir):

junta las fichas y ponlas en la caja: collect up the counters and put them in the box

tendrás que juntar fuerzas para decírselo: you'll have to pluck up courage to tell him

están juntando (dinero) para el viaje: they are saving (up) for the trip

me va a llevar tiempo juntar el dinero: it's going to take me some time to get the money together o to raise the money

junta monedas/sellos esp. лат. америк.: she collects coins/stamps

3. juntar (cerrar):

junta la puerta: push the door to

II. juntarse ГЛ. vpr

2.2. juntarse carreteras/conductos:

juntarse: to meet

juntarse: to join

английский

испанский

scrape together money: juntar a duras penas

scrape up money: juntar a duras penas

pile up sum: juntar

join up: juntar

these ornaments just accumulate dust: estos adornos no hacen más que juntar polvo

aggregate (total, gather together): juntar

close up characters/words: juntar

gather flowers/mushrooms: juntar

gather information: juntar

to gather dust: juntar or acumular polvo

gather strength/energy: juntar

put together: juntar

в словаре PONS

испанский

английский

I. juntar ГЛ. перех.

1. juntar (aproximar):

juntar la mesa a la pared: to move the table over to the wall

juntar las sillas: to put the chairs together

2. juntar (unir):

juntar: to join

3. juntar:

juntar (reunir: personas): to assemble

juntar (objetos): to put together

juntar (dinero): to collect

4. juntar (puerta, ventana):

juntar: to pull to

II. juntar ГЛ. возвр. гл. juntarse

1. juntar (reunirse):

juntarse: to meet

2. juntar (unirse):

juntarse: to come together

3. juntar (aproximarse):

juntarse: to come closer

4. juntar (vivir juntos):

juntarse: to move in (together)

se han juntado: they've started living together

английский

испанский

draw together: juntar

to gather dust: juntar polvo

splice: juntar

throw together: juntar

stick together: juntar

unite (join together): juntar

put together (join): juntar

gather: juntar

join: juntar

в словаре PONS

испанский

английский

I. juntar [xun·ˈtar] ГЛ. перех.

1. juntar (aproximar):

juntar la mesa a la pared: to move the table over to the wall

juntar las sillas: to put the chairs together

2. juntar (unir):

juntar: to join

3. juntar:

juntar (reunir: personas): to assemble

juntar (objetos): to put together

juntar (dinero): to collect

II. juntar [xun·ˈtar] ГЛ. возвр. гл. juntarse

1. juntar (reunirse):

juntar: to meet

2. juntar (unirse):

juntar: to come together

3. juntar (aproximarse):

juntar: to come closer

4. juntar (vivir juntos):

juntar: to move in (together)

английский

испанский

draw together: juntar

throw together: juntar

splice: juntar

stick together: juntar

unite (join together): juntar

put together (join): juntar

gather people: juntar

join: juntar

presente
yo	junto
tú	juntas
él/ella/usted	junta
nosotros/nosotras	juntamos
vosotros/vosotras	juntáis
ellos/ellas/ustedes	juntan

imperfecto
yo	juntaba
tú	juntabas
él/ella/usted	juntaba
nosotros/nosotras	juntábamos
vosotros/vosotras	juntabais
ellos/ellas/ustedes	juntaban

indefinido
yo	junté
tú	juntaste
él/ella/usted	juntó
nosotros/nosotras	juntamos
vosotros/vosotras	juntasteis
ellos/ellas/ustedes	juntaron

futuro
yo	juntaré
tú	juntarás
él/ella/usted	juntará
nosotros/nosotras	juntaremos
vosotros/vosotras	juntaréis
ellos/ellas/ustedes	juntarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью