MUDANZA - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

mudanza СУЩ. ж.

mudanza: removal

camión de mudanzas: removal van

“mudanzas”: “removals”

estoy de mudanza: I'm in the process of moving (house)

se ha perdido una caja en la mudanza: one box has been lost in o during the move

estamos en el fandango de la mudanza: we're very busy with preparations for the move

estamos en el fandango de la mudanza: we're up to our eyes in preparations for the move разг.

con todo el jaleo de la mudanza: with all the upheaval of the move

la operación mudanza será la próxima semana шутл.: the move is next week

английский

испанский

the movers are here: ya han llegado los de la mudanza

when the removers arrived: cuando llegaron los de la mudanza

we were in the throes of moving house: estábamos en plena mudanza

all the upheaval of moving house: todo el trastorno que implica una mudanza

removal брит.: mudanza ж.

there was vague talk of a move: se habló vagamente de una posible mudanza

в словаре PONS

испанский

английский

mudanza СУЩ. ж. (de casa)

mudanza: move

camión de mudanzas: removal van

camión de mudanzas: moving van

estar de mudanza: to be moving house

se prestó a ayudarme en la mudanza: he/she offered to help me move house

hacer la mudanza en cinco viajes: to move house in five trips

английский

испанский

removal expenses: gastos м. мн. de mudanza

removal: mudanza ж.

moving: mudanza ж.

move (change of abode): mudanza ж.

в словаре PONS

испанский

английский

mudanza [mu·ˈdan·sa, -θa] СУЩ. ж.

mudanza: move

camión de mudanzas: moving van

estar de mudanza: to be in the middle of a move

hacer la mudanza en cinco viajes: to move house in five trips

английский

испанский

moving: mudanza ж.

move (change of abode): mudanza ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью