SENT - Перевод английский на словенский

sent [sent] ГЛ.

sent прич. прош. вр., прош. вр. of send:

send up ГЛ. перех.

1. send (bring up):

send: prinesti gor

2. send америк. (incarcerate):

send: zapreti

3. send разг. (parody):

to send up ⇄ sb: oponašati koga

4. send (force up):

to send up ⇄ sth: dvigniti kaj

to send up ⇄ sth: zvišati kaj

I. send out ГЛ. неперех. to send out for sth

send: naročiti kaj

to send out for pizza: naročiti pico

II. send out ГЛ. перех.

1. send (emit):

send: oddajati [св. oddati]

2. send (post):

send to: odpošiljati [св. odposlati ]+дат.

send on ГЛ. перех.

send letters:

send: pošiljati [св. poslati naprej]

I. send off ГЛ. перех.

1. send (post):

send: odpošiljati [св. odposlati]

to send off a parcel: odposlati paket

2. send СПОРТ:

send брит. австрал.: izključiti

брит. австрал. to get sent off: biti poslan z igrišča

3. send (dismiss):

send: stran poslati

II. send off ГЛ. неперех. to send off for sth

send: poslati po kaj

I. send in ГЛ. перех.

1. send (submit):

send bill: predložiti

send bill report: pošiljati [св. poslati]

send order: dajati [св. dati]

2. send (dispatch):

send: pošiljati [св. poslati]

to send in reinforcements: poslati okrepitve

II. send in ГЛ. неперех. to send in for sth

send: poslati po kaj

to send in for information: poslati po informacije

send forth ГЛ. перех.

1. send лит. (dispatch):

send: odpošiljati [св. odposlati]

2. send form (emit):

send: oddajati

send: izžarevati

send for ГЛ. неперех.

1. send (summon):

send: poklicati

2. send (ask):

send brochure, information: naročiti

brochure, information to send for help: poslati po pomoč

to send for help: poklicati pomoč

I. send down ГЛ. перех.

1. send брит. УНИВЕР.:

to send sb down: izključiti koga z univerze

2. send брит. ЮРИД.:

send: obsoditi

he was sent down for five years: obsojen je bil na pet let zapora

3. send (reduce level):

send: spuščati [св. spustiti]

send: nižati [св. znižati]

II. send down ГЛ. неперех. to send down for sth

send: poslati po kaj

send back ГЛ. перех.

send: pošiljati [св. poslati nazaj]

I. send away ГЛ. неперех. to send away for sth

send: poslati po kaj

II. send away ГЛ. перех.

send: pošiljati [св. poslati stran]

send <sent, sent> [send] ГЛ. перех.

1. send (forward):

to send [sb] sth: poslati [komu] kaj

to send sth by airmail: poslati kaj z letalsko pošto

to send sth by post: poslati kaj po pošti

to send invitations: poslati vabila

to send sb a message: sporočiti komu kaj

to send sb a warning: posvariti koga

to send a signal to sb: signalizirati komu

2. send (pass on):

to send sb sth: sporočati komu kaj

Maggie sends her love: Maggie ti pošilja pozdrave

be sure to send them my regrets: sporoči jim, da mi je žal

3. send (dispatch):

send: pošiljati [св. poslati]

to send sb for sth: poslati koga po kaj

to send sb to prison: poslati koga v zapor

to send reinforcements: poslati okrepitve

4. send (transmit):

send: pošiljati [св. poslati]

send: prenašati [св. prenesti]

to send a message in Morse code: poslati sporočilo v Morsejevi abecedi

to send a signal: oddajati signal

5. send (propel):

send: poslati

send: usmeriti

6. send (cause):

send: povzročati [св. povzročiti]

watching television always sends me to sleep: televizija me vedno uspava

to send shivers down sb's spine: zmraziti koga

to send sb to Coventry: ignorirati koga

to send sb flying: zbiti koga na tla

to send sb packing разг.: spoditi koga

ˈheav·en-sent ПРИЛ.

heaven-sent: od boga poslan

heaven-sent: poslan z neba

send <sent, sent> [send] ГЛ. перех.

1. send (forward):

to send [sb] sth: poslati [komu] kaj

to send sth by airmail: poslati kaj z letalsko pošto

to send sth by post: poslati kaj po pošti

to send invitations: poslati vabila

to send sb a message: sporočiti komu kaj

to send sb a warning: posvariti koga

to send a signal to sb: signalizirati komu

2. send (pass on):

to send sb sth: sporočati komu kaj

Maggie sends her love: Maggie ti pošilja pozdrave

be sure to send them my regrets: sporoči jim, da mi je žal

3. send (dispatch):

send: pošiljati [св. poslati]

to send sb for sth: poslati koga po kaj

to send sb to prison: poslati koga v zapor

to send reinforcements: poslati okrepitve

4. send (transmit):

send: pošiljati [св. poslati]

send: prenašati [св. prenesti]

to send a message in Morse code: poslati sporočilo v Morsejevi abecedi

to send a signal: oddajati signal

5. send (propel):

send: poslati

send: usmeriti

6. send (cause):

send: povzročati [св. povzročiti]

watching television always sends me to sleep: televizija me vedno uspava

to send shivers down sb's spine: zmraziti koga

to send sb to Coventry: ignorirati koga

to send sb flying: zbiti koga na tla

to send sb packing разг.: spoditi koga

I. send away ГЛ. неперех. to send away for sth

send: poslati po kaj

II. send away ГЛ. перех.

send: pošiljati [св. poslati stran]

send back ГЛ. перех.

send: pošiljati [св. poslati nazaj]

I. send down ГЛ. перех.

1. send брит. УНИВЕР.:

to send sb down: izključiti koga z univerze

2. send брит. ЮРИД.:

send: obsoditi

he was sent down for five years: obsojen je bil na pet let zapora

3. send (reduce level):

send: spuščati [св. spustiti]

send: nižati [св. znižati]

II. send down ГЛ. неперех. to send down for sth

send: poslati po kaj

send for ГЛ. неперех.

1. send (summon):

send: poklicati

2. send (ask):

send brochure, information: naročiti

brochure, information to send for help: poslati po pomoč

to send for help: poklicati pomoč

send forth ГЛ. перех.

1. send лит. (dispatch):

send: odpošiljati [св. odposlati]

2. send form (emit):

send: oddajati

send: izžarevati

I. send in ГЛ. перех.

1. send (submit):

send bill: predložiti

send bill report: pošiljati [св. poslati]

send order: dajati [св. dati]

2. send (dispatch):

send: pošiljati [св. poslati]

to send in reinforcements: poslati okrepitve

II. send in ГЛ. неперех. to send in for sth

send: poslati po kaj

to send in for information: poslati po informacije

I. send off ГЛ. перех.

1. send (post):

send: odpošiljati [св. odposlati]

to send off a parcel: odposlati paket

2. send СПОРТ:

send брит. австрал.: izključiti

брит. австрал. to get sent off: biti poslan z igrišča

3. send (dismiss):

send: stran poslati

II. send off ГЛ. неперех. to send off for sth

send: poslati po kaj

send on ГЛ. перех.

send letters:

send: pošiljati [св. poslati naprej]

I. send out ГЛ. неперех. to send out for sth

send: naročiti kaj

to send out for pizza: naročiti pico

II. send out ГЛ. перех.

1. send (emit):

send: oddajati [св. oddati]

2. send (post):

send to: odpošiljati [св. odposlati ]+дат.

send up ГЛ. перех.

1. send (bring up):

send: prinesti gor

2. send америк. (incarcerate):

send: zapreti

3. send разг. (parody):

to send up ⇄ sb: oponašati koga

4. send (force up):

to send up ⇄ sth: dvigniti kaj

to send up ⇄ sth: zvišati kaj

ˈsend-off СУЩ.

send-off: slovo n

to give sb a send-off: prisrčno se posloviti od koga

ˈsend-up СУЩ. разг.

send-up: parodija ж.

Запись в OpenDict

send away ГЛ.

send away: odpustiti

Запись в OpenDict

send out ГЛ.

send out перех.: odposlati

Present
I	send
you	send
he/she/it	sends
we	send
you	send
they	send

Past
I	sent
you	sent
he/she/it	sent
we	sent
you	sent
they	sent

Present Perfect
I	have	sent
you	have	sent
he/she/it	has	sent
we	have	sent
you	have	sent
they	have	sent

Past Perfect
I	had	sent
you	had	sent
he/she/it	had	sent
we	had	sent
you	had	sent
they	had	sent

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

брит. австрал. to get sent off: biti poslan z igrišča

sent via email: poslano po elektronski pošti

to be sent to the block: biti obsojen na smrt z obglavljenjem

I was sent to the radiography unit: poslali so me na rentgen разг.

he was sent down for five years: obsojen je bil na pet let zapora

the news sent shock waves through the financial world: novica je pretresla finančni svet

you didn't need to invite him — he was sent an invitation weeks ago: ne bi ti ga bilo treba povabiti - vabilo smo mu poslali že pred tedni

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

She took his reverse-charge phone calls at home and sent food parcels.

www.smh.com.au

The function of the garbage disposer is to grind food waste (e.g. chicken bones, fruit, coffee grinds, meat) so that it can be sent down standard household plumbing without clogging.

en.wikipedia.org

The fixture then takes this signal and translates it into internal signals which are sent to the many stepper motors located inside.

en.wikipedia.org

A diverter at the top of the elevator allows the grain to be sent to the chosen bin.

en.wikipedia.org

After she was sent to the asylum in 1874, he no longer kept track of her.

en.wikipedia.org