STUFFED - Перевод английский на словенский

stuffed ˈshirt СУЩ. уничиж. разг.

stuffed shirt

pomembnež м.

stuffed shirt

važič(ka) м. (ж.)

I. stuff [stʌf] СУЩ. no мн.

1. stuff (indeterminate matter):

stuff разг.

stvari ж. мн.

we've heard all this stuff before

to smo vse že slišali

there is a lot of stuff about it on TV

o tem veliko poročajo na televiziji

his latest book is good stuff

njegova zadnja knjiga je zelo dobra

that's the stuff! брит. разг.

točno tako!

that's the stuff! брит. разг.

res je!

to know one's stuff

spoznati se

2. stuff (possessions):

stuff

stvari ж. мн.

stuff

reči ж. мн.

3. stuff (material):

stuff

snov ж.

stuff

material м.

4. stuff (characteristics):

he's made of the same stuff as his father

iz enakega testa je kot njegov oče

the stuff of which heroes are made

stvari, iz katerih so narejeni junaki

II. stuff [stʌf] ГЛ. перех.

1. stuff разг. (gorge):

to stuff sb/oneself

nabasati koga/se

to stuff down ⇄ sth

nažreti se česa

to stuff one's face

nabasati se

2. stuff vulg (strong disapproval):

stuff it!

klinc gleda!

stuff him! esp брит. австрал.

klinc ga gleda!

get stuffed! брит. австрал.

pojdi se solit!

3. stuff:

stuff (push inside)

tlačiti [св. stlačiti]

stuff (push inside)

natlačiti

stuff (fill)

polniti [св. napolniti]

stuff (in cookery)

nadevati

4. stuff (in taxidermy):

to stuff animals

nagačiti živali

hot ˈstuff СУЩ. no мн.

1. hot stuff разг. (skilful):

to be hot stuff

biti zelo spreten

2. hot stuff фам.:

hot stuff (sexy woman)

dobra bejba ж.

hot stuff (sexy man)

dober tip м.

Present

I	stuff
you	stuff
he/she/it	stuffs
we	stuff
you	stuff
they	stuff

Past

I	stuffed
you	stuffed
he/she/it	stuffed
we	stuffed
you	stuffed
they	stuffed

Present Perfect

I	have	stuffed
you	have	stuffed
he/she/it	has	stuffed
we	have	stuffed
you	have	stuffed
they	have	stuffed

Past Perfect

I	had	stuffed
you	had	stuffed
he/she/it	had	stuffed
we	had	stuffed
you	had	stuffed
they	had	stuffed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

I use them for pasta and risotto or, my favourite, stuffed onions with porcini ragout.

www.independent.co.uk

He wears an old Boy Scout knapsack, and his jacket pockets are stuffed with pamphlets from dozens of fringe splinter groups.

en.wikipedia.org

About 30 per cent of the dogs tried to get between their owner and the toy dog, and 25 per cent snapped at the stuffed canine.

www.huffingtonpost.ca

Cereal bars -- and it doesn't matter how organic and homespun the oaty concoction sounds -- are stuffed with sugar.

www.telegraph.co.uk

He is later placed into a stuffed animal vaguely resembling a round, pink cat/penguin.

en.wikipedia.org