SWITCHING - Перевод английский на словенский

I. switch <-es> [swɪtʃ] СУЩ.

1. switch:

switch (control)

stikalo n

to flick a switch (turn on)

vklopiti stikalo

to flick a switch (turn off)

izklopiti stikalo

2. switch (substitution):

switch

menjava ж.

3. switch:

switch (alteration)

predelava ж.

switch (change)

sprememba ж.

4. switch (thin whip):

switch

šiba ж.

5. switch америк. Ж.-Д. (points):

switch

kretnica ж.

II. switch [swɪtʃ] ГЛ. неперех.

switch with

menjati [св. zamenjati ]s/z

III. switch [swɪtʃ] ГЛ. перех.

1. switch (adjust settings):

switch

preklapljati [св. preklopiti]

2. switch (change abruptly):

switch

zamenjati

3. switch (substitute):

switch

zamenjati

switch

nadomestiti

I. switch off ГЛ. перех. ЭЛЕКТР.

switch

izključiti

switch

izklopiti

II. switch off ГЛ. неперех.

1. switch (turn off):

switch

izključiti se

switch

izklopiti se

switch

ugasniti

2. switch (stop paying attention):

switch

izklopiti se

switch

pozabiti na vse

I. switch on ГЛ. перех.

1. switch ЭЛЕКТР.:

switch

vključiti

switch

vklopiti

switch the TV

prižgati

switch the TV

vklopiti

2. switch (use):

switch

vklopiti

to switch on the charm

uporabiti ves svoj šarm

II. switch on ГЛ. неперех.

switch

vključiti se

switch

vklopiti se

switch

prižgati se

switch over ГЛ. неперех.

switch to

zamenjati

switch ТВ to

preklopiti

dim·mer [ˈdɪməʳ] СУЩ., ˈdim·mer switch СУЩ.

dimmer

zatemnilnik м.

dimmer

regulator м. svetlobe

ˈdip switch СУЩ. брит. АВТО.

dip switch

stikalo n za zasenčenje

ig·ˈni·tion switch <-es> СУЩ.

ignition switch

vžigalno stikalo n

ˈmas·ter switch СУЩ.

master switch

glavno stikalo n

ˈtime switch СУЩ. брит. австрал.

time switch

časovno stikalo n

ˈtog·gle switch СУЩ.

toggle switch

preklopno stikalo n za elektriko

Present

I	switch
you	switch
he/she/it	switches
we	switch
you	switch
they	switch

Past

I	switched
you	switched
he/she/it	switched
we	switched
you	switched
they	switched

Present Perfect

I	have	switched
you	have	switched
he/she/it	has	switched
we	have	switched
you	have	switched
they	have	switched

Past Perfect

I	had	switched
you	had	switched
he/she/it	had	switched
we	had	switched
you	had	switched
they	had	switched

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In addition, a switch on the 960 itself allowed the third (bottom) row to be used for note lengths.

en.wikipedia.org

The rider is able to select, using a handlebar switch, the amount of front brake force applied when the rear brake pedal is used.

en.wikipedia.org

In some cases, the lines will not have both, with either a switch or a circuit breaker being all that is considered necessary.

en.wikipedia.org

I felt a mysterious, irresistible urge to start walking to the right whenever the researcher turned the switch to the right.

en.wikipedia.org

An onboard preamp is controlled by bass/treble boost rollers and an on/off switch located on the top control panel.

en.wikipedia.org