THREAD - Перевод английский на словенский

I. thread [θred] СУЩ.

1. thread no мн. (for sewing):

thread

nit ж.

thread

sukanec м.

2. thread (fibre):

thread

nit ж.

thread

vlakno n

3. thread (theme):

thread

rdeča nit

to lose the thread [of what one is saying]

izgubiti rdečo nit

4. thread (groove):

thread

navoj м.

5. thread ИНЕТ:

thread

tema ж.

II. thread [θred] ГЛ. перех.

1. thread (put through):

thread

vdevati [св. vdeti]

she threaded her way through the crowd

utrla si je pot skozi množico

to thread a needle

vdeti sukanec v iglo

2. thread (put onto a string):

thread

nizati [св. nanizati]

to thread beads onto a chain

nizati perle na vrvico

Запись в OpenDict

thread ГЛ.

thread

viti se skozi

Present

I	thread
you	thread
he/she/it	threads
we	thread
you	thread
they	thread

Past

I	threaded
you	threaded
he/she/it	threaded
we	threaded
you	threaded
they	threaded

Present Perfect

I	have	threaded
you	have	threaded
he/she/it	has	threaded
we	have	threaded
you	have	threaded
they	have	threaded

Past Perfect

I	had	threaded
you	had	threaded
he/she/it	had	threaded
we	had	threaded
you	had	threaded
they	had	threaded

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Its upper body is bare except for a single thread worn over the left shoulder.

en.wikipedia.org

The white thread represents peace and tranquility, while the red one stands for the cycles of life.

en.wikipedia.org

The execution core has a data path, a memory, and register banks for eight threads.

en.wikipedia.org

The building is surrounded by 14000m2 acre of manicured garden threaded with sylvan walks.

en.wikipedia.org

Before wristwatches became popular, gentlemen kept their pocket watches in the front waistcoat pocket, with the watch on a watch chain threaded through a buttonhole.

en.wikipedia.org