Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Hobson's choice
Choix de Hobson

Oxford-Hachette French Dictionary

Hobson's choice [брит. ˈhɒbs(ə)nz, америк. ˈhɑbsənz ˌtʃɔɪs] СУЩ.

Hobson's choice
un choix qui n'en est pas un
Oxford-Hachette French Dictionary

I. choice [брит. tʃɔɪs, америк. tʃɔɪs] СУЩ.

1. choice (selection):

choice
choix м.
to make a choice
faire un choix, choisir
it was my choice to do
c'est moi qui ai choisi de faire
it's your choice
c'est à toi de choisir

2. choice U (right to select):

choice
choix м.
to have the choice
avoir le choix
to have a free choice
être libre de choisir

3. choice (option):

choice
choix м. (between, of entre)
you have a choice of three colours
tu as le choix entre trois couleurs
to have no choice but to do
se voir contraint de faire
you have two choices open to you
vous avez deux possibilités

4. choice (range of options):

choice
choix м.
a wide choice
un grand choix
a narrow choice
un choix limité
to be spoilt for choice
avoir l'embarras du choix

5. choice U (preference):

choice
choix м.
I approve of your choice
j'approuve ton choix
a car of my choice
une voiture de mon choix
out of or from choice
par choix
to be the people's choice
être choisi par le peuple
my first choice would be a Rolls Royce
en premier je choisirais une Rolls Royce

II. choice [брит. tʃɔɪs, америк. tʃɔɪs] ПРИЛ.

1. choice (quality):

choice cut, example, steak
de choix

2. choice (well-chosen):

choice phrase, word
bien choisi
choice language смягч.
langage de charretier

III. choice [брит. tʃɔɪs, америк. tʃɔɪs]

you pays your money and you takes your choice разг., шутл.
c'est à vous de voir

в словаре PONS

I. choice [ˈtʃɔɪs] СУЩ.

1. choice no мн. (selection):

choice
choix м.
to be of sb's choice
être choisi par qn
he has no choice but to ...
il n'a pas d'autre moyen que de...

2. choice no мн. (range):

a wide choice
une large sélection

3. choice (selection):

choice
option ж.

II. choice [ˈtʃɔɪs] ПРИЛ.

1. choice (top quality):

choice
de choix

2. choice (angry):

choice
cinglant(e)
в словаре PONS

I. choice [tʃɔɪs] СУЩ.

1. choice (selection):

choice
choix м.
to be of sb's choice
être choisi par qn
he has no choice but to ...
il n'a pas d'autre moyen que de...

2. choice (range):

wide choice
large sélection ж.

3. choice (selection):

choice
option ж.

II. choice [tʃɔɪs] ПРИЛ.

1. choice (top quality):

choice
de choix

2. choice (angry):

choice
cinglant(e)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This policy, this one or none (take it or leave it), has come to be known as Hobson's choice.
en.wikipedia.org
He's certainly not presenting the voters with a set of cast iron reasons why he's the man to claim their "1"... no Hobson's choice!
sluggerotoole.com
They always want the liberty versus security argument because it creates a Hobson's choice.
www.theblaze.com
Is it Hobson's choice, which really is nothing but the governor's; choice imposed on the appointees by subtle blackmail?
thenationonlineng.net
The fact is, such riders placed in that position are faced with Hobson's choice.
www.telegraph.co.uk

Поиск в словаре

Искать перевод "Hobson's choice" в других языках

английский
русский
английский
болгарский
английский
немецкий
английский
польский
английский
итальянский
английский
испанский