BYPASS SURGERY - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

bypass surgery СУЩ.

bypass surgery

pontage м.

Oxford-Hachette French Dictionary

surgery [брит. ˈsəːdʒ(ə)ri, америк. ˈsərdʒ(ə)ri] СУЩ.

1. surgery МЕД. (operations):

surgery

chirurgie ж.

to have surgery , to undergo surgery

se faire opérer

to need surgery

avoir besoin d'une opération

2. surgery брит. МЕД. (building):

surgery

cabinet м.

doctor's/dentist's surgery

cabinet médical/dentaire

3. surgery брит. (consultation time):

surgery (of doctor)

consultation ж.

surgery (of doctor)

heures ж. мн. de consultation

surgery (of MP)

permanence ж.

to take surgery

assurer la consultation

4. surgery америк. (operating room):

surgery

salle ж. d'opération

I. bypass [брит. ˈbʌɪpɑːs, америк. ˈbaɪˌpæs] СУЩ.

1. bypass АВТО. ТЕХ.:

bypass

rocade ж.

2. bypass (pipe, channel):

bypass

by-pass м. неизм.

3. bypass ЭЛЕКТР.:

bypass

dérivation ж.

4. bypass МЕД.:

bypass

pontage м.

II. bypass [брит. ˈbʌɪpɑːs, америк. ˈbaɪˌpæs] ГЛ. перех. АВТО. ТЕХ.

bypass town, city

contourner

bypass перенос. issue, question

éviter

bypass law, procedure

contourner

bypass manager, chief

éviter de passer par

we bypassed France on our way to Italy

nous sommes allés en Italie sans passer par la France

в словаре PONS

surgery [ˈsɜ:dʒəri, америк. ˈsɜ:r-] СУЩ.

1. surgery брит., австрал. МЕД. (medical practice):

surgery

cabinet м. médical

to hold a surgery

consulter

2. surgery no мн., no неопред. арт. МЕД. (medical speciality):

surgery

chirurgie ж.

eye surgery

chirurgie oculaire

3. surgery (operation):

surgery

opération ж.

you'll need surgery

il faudra t'opérer

4. surgery брит. ПОЛИТ. (discussion time):

surgery

permanence ж.

to hold a surgery

tenir une permanence

I. bypass [ˈbaɪpɑ:s, америк. -pæs] СУЩ.

1. bypass АВТО.:

bypass

route ж. de contournement

2. bypass МЕД.:

bypass

pontage м.

II. bypass [ˈbaɪpɑ:s, америк. -pæs] ГЛ. перех.

1. bypass (make a detour):

bypass

contourner

2. bypass (ignore):

to bypass sb

agir sans informer qn

3. bypass (avoid):

bypass

laisser de côté

в словаре PONS

surgery [ˈsɜr·dʒ ə r·i] СУЩ. МЕД.

1. surgery no неопред. арт. (medical speciality):

surgery

chirurgie ж.

eye surgery

chirurgie oculaire

2. surgery (operation):

surgery

opération ж.

you'll need surgery

il faudra t'opérer

3. surgery (operating room):

surgery

bloc м. opératoire

I. bypass [ˈbaɪ·pæs] СУЩ.

1. bypass АВТО.:

bypass

route ж. de contournement

2. bypass МЕД.:

bypass

pontage м.

II. bypass [ˈbaɪ·pæs] ГЛ. перех.

1. bypass (make a detour):

bypass

contourner

2. bypass (ignore):

to bypass sb

agir sans informer qn

3. bypass (avoid):

bypass

laisser de côté

Present

I	bypass
you	bypass
he/she/it	bypasses
we	bypass
you	bypass
they	bypass

Past

I	bypassed
you	bypassed
he/she/it	bypassed
we	bypassed
you	bypassed
they	bypassed

Present Perfect

I	have	bypast
you	have	bypast
he/she/it	has	bypast
we	have	bypast
you	have	bypast
they	have	bypast

Past Perfect

I	had	bypast
you	had	bypast
he/she/it	had	bypast
we	had	bypast
you	had	bypast
they	had	bypast