BYPASSED - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. bypass [брит. ˈbʌɪpɑːs, америк. ˈbaɪˌpæs] СУЩ.

1. bypass АВТО. ТЕХ.:

bypass: rocade ж.

2. bypass (pipe, channel):

bypass: by-pass м. неизм.

3. bypass ЭЛЕКТР.:

bypass: dérivation ж.

4. bypass МЕД.:

bypass: pontage м.

II. bypass [брит. ˈbʌɪpɑːs, америк. ˈbaɪˌpæs] ГЛ. перех. АВТО. ТЕХ.

bypass town, city: contourner

bypass перенос. issue, question: éviter

bypass law, procedure: contourner

bypass manager, chief: éviter de passer par

we bypassed France on our way to Italy: nous sommes allés en Italie sans passer par la France

bypass surgery СУЩ.

bypass surgery: pontage м.

bypass operation СУЩ. МЕД.

bypass operation: pontage м.

he had a bypass operation: on lui a fait un pontage

французский

английский

court-circuiter: to bypass

shunter разг.: to bypass

pontage: bypass (operation)

faire un pontage à qn: to carry out ou to do a bypass operation on sb

il a eu un pontage: he had a bypass operation

rocade (de dérivation): bypass

contournement: bypass

le contournement nord de Lyon: the bypass to the north of Lyons

contourner ville, obstacle: to by-pass

autoroute de dégagement: bypass брит.

в словаре PONS

английский

французский

I. bypass [ˈbaɪpɑ:s, америк. -pæs] СУЩ.

1. bypass АВТО.:

bypass: route ж. de contournement

2. bypass МЕД.:

bypass: pontage м.

II. bypass [ˈbaɪpɑ:s, америк. -pæs] ГЛ. перех.

1. bypass (make a detour):

bypass: contourner

2. bypass (ignore):

to bypass sb: agir sans informer qn

3. bypass (avoid):

bypass: laisser de côté

bypass operation СУЩ.

bypass operation: pontage м.

французский

английский

contourner qc route, voiture: to bypass sth

bretelle de contournement: bypass

в словаре PONS

английский

французский

I. bypass [ˈbaɪ·pæs] СУЩ.

1. bypass АВТО.:

bypass: route ж. de contournement

2. bypass МЕД.:

bypass: pontage м.

II. bypass [ˈbaɪ·pæs] ГЛ. перех.

1. bypass (make a detour):

bypass: contourner

2. bypass (ignore):

to bypass sb: agir sans informer qn

3. bypass (avoid):

bypass: laisser de côté

bypass operation СУЩ.

bypass operation: pontage м.

французский

английский

contourner qc route, voiture: to bypass sth

GEA Словарь по холодильной технике

by-pass: bypass

ponter: to bypass

Present
I	bypass
you	bypass
he/she/it	bypasses
we	bypass
you	bypass
they	bypass

Past
I	bypassed
you	bypassed
he/she/it	bypassed
we	bypassed
you	bypassed
they	bypassed

Present Perfect
I	have	bypast
you	have	bypast
he/she/it	has	bypast
we	have	bypast
you	have	bypast
they	have	bypast

Past Perfect
I	had	bypast
you	had	bypast
he/she/it	had	bypast
we	had	bypast
you	had	bypast
they	had	bypast

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью