DILUTED - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. dilute [америк. daɪˈlut, dəˈlut] ПРИЛ. [брит. ˈdʌɪl(j)uːt]

dilute

dilué

II. dilute [америк. daɪˈlut, dəˈlut] ГЛ. перех. [брит. dʌɪˈl(j)uːt, dɪˈl(j)uːt]

1. dilute букв.:

dilute liquid

diluer (with avec)

dilute colour

éclaircir

2. dilute перенос.:

dilute

diluer

III. diluted ПРИЛ.

diluted букв., перенос.:

diluted

dilué (with avec)

diluted shares СУЩ. только мн. ФИНАНС.

diluted shares

actions ж. мн. émises

французский

английский

diluer

to dilute (avec with, dans in)

alcool dilué

diluted alcohol

diluer énergie, force, idées, réponses

to dilute (dans in)

se diluer

to be diluted

détremper couleurs

to dilute

délayer peinture, liquide

to thin [sth] down, to dilute (avec with)

étendre

to dilute

couper (mélanger) jus de fruit, vin

to dilute

в словаре PONS

английский

французский

I. dilute [daɪˈlju:t, америк. -ˈlu:t] ГЛ. перех.

1. dilute (add liquid):

dilute

diluer

2. dilute перенос. (reduce):

dilute

édulcorer

II. dilute [daɪˈlju:t, америк. -ˈlu:t] ПРИЛ.

dilute

dilué(e)

французский

английский

diluer avec de l'eau/dans de l'eau

to dilute with water/in water

se diluer

to be diluted

coupé(e) vin

diluted

couper

to dilute

в словаре PONS

английский

французский

I. dilute [daɪ·ˈlut] ГЛ. перех.

1. dilute (add liquid):

dilute

diluer

2. dilute перенос. (reduce):

dilute

édulcorer

II. dilute [daɪ·ˈlut] ПРИЛ.

dilute

dilué(e)

французский

английский

diluer avec de l'eau/dans de l'eau

to dilute with water/in water

diluer

to be diluted

coupé(e) vin

diluted

couper

to dilute

Present

I	dilute
you	dilute
he/she/it	dilutes
we	dilute
you	dilute
they	dilute

Past

I	diluted
you	diluted
he/she/it	diluted
we	diluted
you	diluted
they	diluted

Present Perfect

I	have	diluted
you	have	diluted
he/she/it	has	diluted
we	have	diluted
you	have	diluted
they	have	diluted

Past Perfect

I	had	diluted
you	had	diluted
he/she/it	had	diluted
we	had	diluted
you	had	diluted
they	had	diluted

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This plan diluted the concentration of his forces and would, once through the passes, dangerously expose his flanks.

en.wikipedia.org

A primary amine will form a soluble sulfonamide salt which precipitates after addition of diluted hydrochloric acid.

en.wikipedia.org

Today, cases caught early can be cleaned with peroxide, ice packs and diluted dimethyl sulfoxide solution, with antibiotics used to prevent or slow infection.

en.wikipedia.org

Take a clean washcloth and soak it in the diluted povidone iodine solution.

www.huffingtonpost.com

Due to this antimicrobial activity, it can be used to clear skin from blackheads and spots, but it must always be properly diluted with a carrier oil.

en.wikipedia.org