FOUL-UP - Перевод английский на французский

английский

французский

foul-up СУЩ. разг.

foul-up

cafouillage м. разг.

I. foul up ГЛ. [брит. faʊl -, америк. faʊl -] разг. (foul up) (foul up [sth], foul [sth] up)

1. foul up (bungle):

foul up plan, opportunity

ruiner

foul up system

abîmer

he always manages to foul things up

il trouve toujours le moyen de tout louper разг.

2. foul up (pollute):

foul up air, soil

polluer

французский

английский

encrasser АВТО. ТЕХ. bougie

to foul up

s'encrasser bougie:

to foul up

Present

I	foul up
you	foul up
he/she/it	fouls up
we	foul up
you	foul up
they	foul up

Past

I	fouled up
you	fouled up
he/she/it	fouled up
we	fouled up
you	fouled up
they	fouled up

Present Perfect

I	have	fouled up
you	have	fouled up
he/she/it	has	fouled up
we	have	fouled up
you	have	fouled up
they	have	fouled up

Past Perfect

I	had	fouled up
you	had	fouled up
he/she/it	had	fouled up
we	had	fouled up
you	had	fouled up
they	had	fouled up

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Every time you foul up, stop, go back to the beginning and do it over again correctly.

www.irishcentral.com

But sometimes it's the harbour's human visitors that foul up the seabed.

www.stuff.co.nz

However, it is more likely for the heat exchanger to foul up faster and the small size makes mechanical cleaning of the fouling difficult.

en.wikipedia.org

Enough is enough of all those pointless brinkmanship with the government that achieves no purposes except foul up a bad situation even more.

punchng.com

Because of its very small internal diameter the gas port tended to foul up with repeated firings thus leading to weaker and weaker bolt returns in prolonged use.

en.wikipedia.org