GOOSEFLESH - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

gooseflesh СУЩ.

gooseflesh → goose pimples

goose pimples [брит. ˈɡuːs ˌpɪmpəlz, америк. ˈɡus ˌpɪmpəlz] СУЩ. только мн.

goose pimples

chair ж. de poule

to come out in goose pimples

avoir la chair de poule

французский

английский

chair de poule

gooseflesh

avoir la chair de poule

to have gooseflesh ou goose pimples ou goosebumps

donner la chair de poule à qn froid:

to give sb gooseflesh

donner la chair de poule à qn peur:

to give sb gooseflesh, to make sb's flesh creep

в словаре PONS

goosebumps СУЩ. америк., gooseflesh СУЩ. no мн., goose pimples СУЩ. мн.

goosebumps

chair ж. de poule

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

I wonder how many people find the gooseflesh on display delightful, and how many would rather pay them to go away.

www.stuff.co.nz

The kind of thing that gives you gooseflesh, just as a great piece of music does.

www.thehindu.com

I can still feel the gooseflesh of my first reading.

www.independent.co.uk

And if you're not singing from that particular hymn sheet, if it's not your lingo and you don't talk the talk, there's a good chance it will raise gooseflesh.

www.afr.com

Her thin arms, which are dusted with freckles, don't show any signs of gooseflesh.

www.independent.co.uk