INFURIATING - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

infuriating [брит. ɪnˈfjʊərɪeɪtɪŋ, америк. ɪnˈfjuriˌeɪdɪŋ] ПРИЛ.

infuriating

exaspérant

infuriate [брит. ɪnˈfjʊərɪeɪt, америк. ɪnˈfjuriˌeɪt] ГЛ. перех.

infuriate person:

infuriate

faire rager, exaspérer

французский

английский

enrageant (enrageante)

infuriating

rageant (rageante)

infuriating

c'est rageant

it's infuriating (de faire to do)

exaspérant (exaspérante)

infuriating, exasperating

tannant (tannante) personne

infuriating

excédant (excédante)

exasperating, infuriating

râlant (râlante)

infuriating

c'est râlant qu'il pleuve

it's infuriating that it's raining

exaspérer personne

to exasperate, to infuriate

excéder

to infuriate

в словаре PONS

английский

французский

infuriate [ɪnˈfjʊərɪeɪt, америк. -ˈfjʊrɪ-] ГЛ. перех.

to infuriate sb

rendre qn furieux

французский

английский

mettre qn en furie

to infuriate sb

mettre qn en fureur

to infuriate sb

в словаре PONS

английский

французский

infuriate [ɪn·ˈfjʊr·i·eɪt] ГЛ. перех.

to infuriate sb

rendre qn furieux

французский

английский

c'est rageant разг.

it's infuriating

mettre qn en furie

to infuriate sb

mettre qn en fureur

to infuriate sb

Present

I	infuriate
you	infuriate
he/she/it	infuriates
we	infuriate
you	infuriate
they	infuriate

Past

I	infuriated
you	infuriated
he/she/it	infuriated
we	infuriated
you	infuriated
they	infuriated

Present Perfect

I	have	infuriated
you	have	infuriated
he/she/it	has	infuriated
we	have	infuriated
you	have	infuriated
they	have	infuriated

Past Perfect

I	had	infuriated
you	had	infuriated
he/she/it	had	infuriated
we	had	infuriated
you	had	infuriated
they	had	infuriated

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Far from perfect, infuriating at times, but uproarious and unforgettable all the same.

www.telegraph.co.uk

She is certain that he will rush about looking for her, but he does nothing of the kind and shows the most infuriating indifference.

www.npr.org

The punishment was administered and continued even after the sailor fainted, infuriating the nascent mutineers.

en.wikipedia.org

No doubt, it is infuriating for a crime victim to witness an acquittal where inculpatory evidence is lacking.

www.independent.ie

Following the good woman around the supermarket, questioning her every purchase, getting into a strop trying to open those infuriating little plastic bags.

www.telegraph.co.uk