LENGTHENING - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. lengthen [брит. ˈlɛŋ(k)θ(ə)n, ˈlɛn(t)θən, америк. ˈlɛŋ(k)θən] ГЛ. перех.

1. lengthen:

lengthen garment

rallonger (by de, par)

lengthen wall, shelf, track

prolonger (by de, par)

to lengthen sth from X metres to Y metres

faire passer la longueur de qc de X mètres à Y mètres

2. lengthen:

lengthen stay, visit

prolonger

lengthen waiting period, queue, list

rallonger

to lengthen sth from three years to four years

faire passer la durée de qc de trois à quatre ans

3. lengthen ЛИНГВ.:

lengthen vowel, syllable

allonger

II. lengthen [брит. ˈlɛŋ(k)θ(ə)n, ˈlɛn(t)θən, америк. ˈlɛŋ(k)θən] ГЛ. неперех.

1. lengthen:

lengthen queue, list, shadow:

s'allonger

lengthen skirts, trousers:

devenir plus long

lengthen МЕД. bone:

s'allonger

to lengthen from X cm to Y cm

passer de X cm à Y cm

2. lengthen:

lengthen days, nights:

s'allonger, rallonger

lengthen visit, silence:

se prolonger

the intervals between her visits/migraines are lengthening

ses visites/ses migraines s'espacent

to lengthen one's stride

allonger le pas

to shorten/lengthen the odds on sth

rendre qc plus/moins probable

французский

английский

allongement (de liste, procédure, délais)

lengthening

allongement

lengthening

allonger robe, rideau

to lengthen (de by)

allonger

to lengthen

в словаре PONS

английский

французский

I. lengthen [ˈleŋθən] ГЛ. перех.

1. lengthen (cause time extension):

lengthen

prolonger

2. lengthen (make longer):

lengthen

rallonger

to be lengthened vowels

être allongé

II. lengthen [ˈleŋθən] ГЛ. неперех.

lengthen

s'allonger

to lengthen/shorten the odds

accroître/amincir les chances

французский

английский

allongement d'une voyelle

lengthening

rallonger

to lengthen

allonger

to lengthen

s'allonger

to lengthen

в словаре PONS

английский

французский

I. lengthen [ˈleŋ(k)·θən] ГЛ. перех.

1. lengthen (cause time extension):

lengthen

prolonger

2. lengthen (make longer):

lengthen

rallonger

to be lengthened vowels

être allongé

II. lengthen [ˈleŋ(k)·θən] ГЛ. неперех.

lengthen

s'allonger

to lengthen/shorten the odds

accroître/amincir les chances

французский

английский

allongement d'une voyelle

lengthening

rallonger

to lengthen

allonger

to lengthen

allonger ombres

to lengthen

Present

I	lengthen
you	lengthen
he/she/it	lengthens
we	lengthen
you	lengthen
they	lengthen

Past

I	lengthened
you	lengthened
he/she/it	lengthened
we	lengthened
you	lengthened
they	lengthened

Present Perfect

I	have	lengthened
you	have	lengthened
he/she/it	has	lengthened
we	have	lengthened
you	have	lengthened
they	have	lengthened

Past Perfect

I	had	lengthened
you	had	lengthened
he/she/it	had	lengthened
we	had	lengthened
you	had	lengthened
they	had	lengthened