PROBABLE - Перевод французский на английский

французский

английский

probable [pʀɔbabl] ПРИЛ.

1. probable (vraisemblable):

probable événement, cause, hypothèse

probable, likely

c'est peu/fort probable

it's not very probable ou likely/highly probable ou likely

il est probable qu'il viendra

it is probable that he will come

il est peu/fort peu probable qu'il vienne

it's rather/highly unlikely that he will come

2. probable (prévisible):

probable

likely

Berg est le vainqueur probable

Berg is likely to win

le maintien de sa candidature est peu probable

it is unlikely that he will continue to stand брит.

le maintien de sa candidature est peu probable

it is unlikely that he will continue to run америк.

английский

французский

the probable

le probable

probable

probable

life expectancy ТЕХН.

durée ж. probable

unlikely

improbable, peu probable

it is unlikely that …

il est peu probable que …

+ сослаг. they are unlikely to succeed

il est peu probable qu'ils réussissent

unlikely excuse, explanation

peu probable

very probably (as reply)

c'est fort probable

he claims, dubiously, to be ill

il prétend être malade, ce qui semble peu probable

it is improbable that …

il est improbable or peu probable que …

the probability of an accident/a wedding is remote

il est peu probable qu'il y ait un accident/un mariage

war/an election is a probability

il est probable qu'il y aura une guerre/une élection

speculation about or over who will win

spéculations sur le gagnant probable

французский

английский

probable [pʀɔbabl] ПРИЛ.

probable

probable

английский

французский

unlikely

peu probable

it's unlikely that

c'est peu probable que +subj

it is probable that

il est probable que +subj

likely

probable

to be likely that

être probable que +subj

it is improbable that he will come

il est peu probable qu'il vienne

французский

английский

probable [pʀɔbabl] ПРИЛ.

probable

probable

английский

французский

unlikely

peu probable

it's unlikely that

c'est peu probable que +subj

it is probable that

il est probable que +subj

likely

probable

to be likely that

être probable que +subj

it is improbable that he will come

il est peu probable qu'il vienne

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Il est probable que ces derniers jouent un certain rôle dans l’élevage des jeunes.

fr.wikipedia.org

Ces espaces sont des sources probables de richesses minière, énergétique et halieutique considérables que le pays pourrait exploiter davantage dans les prochaines années.

fr.wikipedia.org

L'hypothèse d'une chapelle sépulcrale semble la plus probable.

fr.wikipedia.org

L'unité est égale à l'information contenue dans un bit dont la valeur est imprévisible et les deux valeurs également probables.

fr.wikipedia.org

NPP : nombre le plus probable de cellules viables par tube, s'appuie sur des tables statistiques de tests de croissance.

fr.wikipedia.org