PROBABILITY - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

probability [брит. prɒbəˈbɪlɪti, америк. ˌprɑbəˈbɪlədi] СУЩ.

1. probability U (likelihood):

probability (of desirable event): chances ж. мн.

probability (of unwelcome event): risques м. мн.

in all probability: selon toute probabilité

the probability of our getting a pay rise is good: il y a de fortes chances pour qu'on ait une augmentation

what is the probability of an avalanche?: quels sont les risques d'avalanche?

the probability of winning: les chances de gagner

the probability of losing: les risques de perdre

the probability of sth happening/taking place: les chances pour que qc se passe/ait lieu

the probability of an accident/a wedding is remote: il est peu probable qu'il y ait un accident/un mariage

2. probability U (likely result):

probability: probabilité ж.

war/an election is a probability: il est probable qu'il y aura une guerre/une élection

3. probability:

probability МАТЕМ., СТАТ.: probabilité ж. (that pour que + сослаг.)

the theory of probability: la théorie des probabilités

probability theory СУЩ. U

probability theory: la théorie des probabilités

calculate consequences, effect, probability, rise: évaluer

increased choice, demand, probability: plus grand

французский

английский

probabilité: probability, likelihood

selon toute probabilité: in all probability

probabilité: probability uncountable

les probabilités: probability theory

calcul des probabilités: calculation of probability

contre/selon toute vraisemblance: against/in all likelihood, against/in all probability

nouvelles qui sont dans l'ordre du vraisemblable: news which is within the bounds of probability

calcul de probabilités: calculation of probability

в словаре PONS

английский

французский

probability [ˌprɒbəˈbɪləti, америк. ˌprɑ:bəˈbɪlət̬i] СУЩ.

probability: probabilité ж.

in all probability: selon toute probabilité

французский

английский

probabilité: probability

calcul des probabilités: probability theory

selon toute probabilité: in all probability

в словаре PONS

английский

французский

probability [ˌpra·bə·ˈbɪl·ə·t̬i] СУЩ.

probability: probabilité ж.

in all probability: selon toute probabilité

французский

английский

probabilité: probability

calcul des probabilités: probability theory

selon toute probabilité: in all probability

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

in all probability: selon toute probabilité

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

One hundred fifty school districts received the base 2% increase in 2010-11.

en.wikipedia.org

For his due diligence, he received a salary increase of $100 in 1844.

en.wikipedia.org

Assuming the same $5,000 increase in value, the investor's cash contribution of $5,000 would yield an increase in equity of $5,000 in one year, a 100% return.

en.wikipedia.org

The program is envisaged to increase energy production from nuclear sources by the year of 2050.

en.wikipedia.org

Soon, with increase in mass motorization, the railway started to lose passenger volume.

en.wikipedia.org