POSTURE - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. posture [брит. ˈpɒstʃə, америк. ˈpɑstʃər] СУЩ.

1. posture:

posture (pose)

posture ж.

posture (stance) перенос.

position ж.

2. posture (bearing):

posture

maintien м.

to have good/bad posture

se tenir bien/mal

II. posture [брит. ˈpɒstʃə, америк. ˈpɑstʃər] ГЛ. неперех. уничиж.

posture

poser, prendre des poses

erect posture

droit

французский

английский

posture (pose)

posture

attitude (position)

attitude, posture

station

posture

station debout ou verticale

upright posture ou position

tenue

posture uncountable

se tenir droit ou bien/mal

to have (a) good posture/(a) bad posture

se tenir mal (voûté)

to have a bad posture

в словаре PONS

английский

французский

I. posture [ˈpɒstʃəʳ, америк. ˈpɑ:stʃɚ] СУЩ.

1. posture no мн. (habitual position of the body):

posture

posture ж.

to have a good/bad posture

bien/mal se tenir

2. posture (pose):

posture

pose ж.

in a very awkward posture

dans une très fâcheuse posture

in a kneeling/an upright posture

(en position) agenouillée/debout

to adopt a posture

prendre une pose

3. posture no мн. (attitude):

posture

attitude ж.

II. posture [ˈpɒstʃəʳ, америк. ˈpɑ:stʃɚ] ГЛ. неперех. уничиж.

posture

se donner des airs

французский

английский

pose

posture

posture

posture

в словаре PONS

английский

французский

I. posture [ˈpas·tʃər] СУЩ.

1. posture (habitual position of the body):

posture

posture ж.

to have good/bad posture

bien/mal se tenir

2. posture (pose):

posture

pose ж.

in a very awkward posture

dans une très fâcheuse posture

in a kneeling/an upright posture

(en position) agenouillée/debout

to adopt a posture

prendre une pose

3. posture (attitude):

posture

attitude ж.

II. posture [ˈpas·tʃər] ГЛ. неперех. уничиж.

posture

se donner des airs

французский

английский

pose

posture

posture

posture

Present

I	posture
you	posture
he/she/it	postures
we	posture
you	posture
they	posture

Past

I	postured
you	postured
he/she/it	postured
we	postured
you	postured
they	postured

Present Perfect

I	have	postured
you	have	postured
he/she/it	has	postured
we	have	postured
you	have	postured
they	have	postured

Past Perfect

I	had	postured
you	had	postured
he/she/it	had	postured
we	had	postured
you	had	postured
they	had	postured

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

These variations become greater with each pair until the postures of the final four bear no relation to each other whatsoever.

en.wikipedia.org

This bird occurs in densely vegetated gulches, frequenting the understory where it often perches motionless in a hunched posture.

en.wikipedia.org

Some ways of correcting poor posture do more damage than good.

en.wikipedia.org

Usually the moths rest with a tent-like posture on twigs and herbs, with the wings parallel to each other.

en.wikipedia.org

It is a posture not of sitting but of standing.

en.wikipedia.org