PRECIOUS - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. precious [брит. ˈprɛʃəs, америк. ˈprɛʃəs] СУЩ. (as endearment)

precious: mon trésor

Diane come here precious: Diane viens ici mon trésor

II. precious [брит. ˈprɛʃəs, америк. ˈprɛʃəs] ПРИЛ.

1. precious (valuable):

precious resource, possession, land, time: précieux/-ieuse

2. precious (held dear):

precious person: cher/chère (to à)

3. precious (beloved):

precious разг., ирон.: cher/chère

4. precious (affected) уничиж.:

precious person, style: précieux/-ieuse, affecté

III. precious [брит. ˈprɛʃəs, америк. ˈprɛʃəs] НАРЕЧ. (very)

precious little time/sense: fort peu de temps/de bon sens

precious little to do: fort peu à faire

precious few cars/solutions: fort peu de voitures/de solutions

precious stone СУЩ.

precious stone: pierre ж. précieuse

precious metal СУЩ.

precious metal: métal м. précieux

semi-precious ПРИЛ.

semi-precious metal: semi-précieux/-ieuse

semi-precious stone: fin, semi-précieux/-ieuse

wash out (gen) precious metal: extraire

wash out (from mud) precious metal: débourber

французский

английский

précieux (précieuse) pierre, métal, livre: precious

chaque minute est précieuse: every moment is precious

précieux (précieuse) amitié, droit, qualité: precious

précieux (précieuse) style, langage, geste: precious

métaux précieux: precious metals

ruissellement de pierres précieuses: cascade of precious stones

métaux nobles: precious metals

mon trésor (terme d'affection): treasure, precious

в словаре PONS

английский

французский

I. precious [ˈpreʃəs] ПРИЛ.

1. precious (of great value):

precious: précieux(-euse)

to be precious to sb: être cher à qn

2. precious уничиж. (affected):

precious: affecté(e)

precious person: compassé(e)

II. precious [ˈpreʃəs] НАРЕЧ. разг.

precious few: très peu

to be precious little help: n'être d'aucun secours

semi-precious ПРИЛ.

semi-precious stone:

semi-precious: semi-précieux(-euse)

французский

английский

précieux (-euse): precious

pierreries: precious stones

в словаре PONS

английский

французский

I. precious [ˈpreʃ·əs] ПРИЛ.

1. precious (of great value):

precious: précieux(-euse)

to be precious to sb: être cher à qn

2. precious уничиж. (affected):

precious: affecté(e)

precious person: compassé(e)

II. precious [ˈpreʃ·əs] НАРЕЧ. разг.

precious few: très peu

to be precious little help: n'être d'aucun secours

французский

английский

précieux (-euse): precious

pierreries: precious stones

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью