REDOLENT - Перевод английский на французский

английский

французский

redolent [брит. ˈrɛdəl(ə)nt, америк. ˈrɛdlənt] ПРИЛ. лит.

redolent to be redolent of:

to be redolent of букв.

sentir

to be redolent of перенос.

évoquer

французский

английский

herbes qui sentent bon la Provence

herbs redolent of Provence офиц.

redolent [ˈredələnt] ПРИЛ. офиц.

1. redolent (smelling):

to be redolent of sth

dégager un parfum de qc

2. redolent (bad smelling):

to be redolent with sth

avoir des relents de qc

3. redolent (suggestive):

redolent

évocateur(-trice)

sth redolent of sth

qc qui évoque qc

redolent [ˈred· ə ·lənt] ПРИЛ. офиц.

1. redolent (smelling):

to be redolent with sth

sentir qc

to be redolent of sth

dégager un parfum de qc

to be redolent of sth (smelling bad)

avoir des relents de qc

2. redolent (suggestive):

redolent

évocateur(-trice)

sth is redolent of sth

qc qui évoque qc

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The oxtail is redolent of beef short ribs, rich and meltingly tender.

www.straight.com

Many of his scenes contain idyllic and bucolic fantasies and a declamatory emphasis redolent of theater.

en.wikipedia.org

Realism is redolent in them, as it is in many details of the film.

en.wikipedia.org

It is redolent of the tactic of doing a little to avoid doing a lot and is almost literally the least we can do.

www.theglobeandmail.com

Its flowers are white, up to 30 centimetres in diameter with a scent redolent of vanilla.

en.wikipedia.org