RESPONDED - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

respond [брит. rɪˈspɒnd, америк. rəˈspɑnd] ГЛ. неперех.

1. respond (answer):

respond: répondre (to à)

to respond with a letter/a phone call: répondre par une lettre/en téléphonant

2. respond (react):

respond patient, organism:: réagir (to à)

respond engine, car:: répondre

to respond to sb's needs: répondre aux besoins de qn

they responded by putting up their prices: ils ont réagi en augmentant les prix

to respond to pressure ПОЛИТ., АДМИН.: céder aux pressions

3. respond (listen, adapt):

respond: s'adapter

4. respond РЕЛИГ.:

respond (by singing): chanter les répons

respond (by speaking): répondre

quickness to respond/react: promptitude ж. à répondre/réagir

negatively react, respond: négativement

mechanically behave, respond: mécaniquement, machinalement

cautiously react, welcome, respond, state: avec circonspection

французский

английский

réagir (de façon plus posée, réfléchie): to respond (à to)

répliquer à objections, critique, attaques: to respond to

répliquer: to retaliate, to respond

répliquer en lançant une bombe: to respond by dropping a bomb

sa réaction à la question fut de…: he responded to the question by…

riposter: to respond (à to, par with, en faisant by doing)

la réponse du public/marché a été favorable: the public/market has responded favourably брит.

в словаре PONS

английский

французский

I. respond [rɪˈspɒnd, америк. -ˈspɑ:nd] ГЛ. перех.

respond: répondre

II. respond [rɪˈspɒnd, америк. -ˈspɑ:nd] ГЛ. неперех.

1. respond (answer):

to respond to sth: répondre à qc

2. respond (react):

respond: réagir

французский

английский

se comporter: to respond

в словаре PONS

английский

французский

I. respond [rɪ·ˈspand] ГЛ. перех.

respond: répondre

II. respond [rɪ·ˈspand] ГЛ. неперех.

1. respond (answer):

to respond to sth: répondre à qc

2. respond (react):

respond: réagir

французский

английский

comporter: to respond

Present
I	respond
you	respond
he/she/it	responds
we	respond
you	respond
they	respond

Past
I	responded
you	responded
he/she/it	responded
we	responded
you	responded
they	responded

Present Perfect
I	have	responded
you	have	responded
he/she/it	has	responded
we	have	responded
you	have	responded
they	have	responded

Past Perfect
I	had	responded
you	had	responded
he/she/it	had	responded
we	had	responded
you	had	responded
they	had	responded

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью