RESTRAINING - Перевод английский на французский

английский

французский

restraining order СУЩ.

restraining order

injonction ж.

I. restrain [брит. rɪˈstreɪn, америк. rəˈstreɪn] ГЛ. перех.

1. restrain (hold back):

restrain person, tears, laughter

retenir

restrain desires

contenir

restrain attacker, animal

maîtriser

restrain crowd

contenir

to restrain sb from doing sth

empêcher qn de faire qc

2. restrain (curb):

restrain spending, demand

limiter

restrain inflation

maîtriser

3. restrain (control):

restrain demonstration, picketing

limiter

4. restrain брит. ЮРИД.:

restraining order

injonction ж.

II. to restrain oneself ГЛ. возвр. гл.

to restrain oneself возвр. гл.:

to restrain oneself

se retenir

it needed six men to restrain him

il a fallu six hommes pour le maîtriser

французский

английский

freiner personne

to restrain

contraindre sentiments, désir

to restrain

английский

французский

restrain [rɪˈstreɪn] ГЛ. перех.

1. restrain (physically check):

restrain troublemaker

retenir

to restrain sb from doing sth

empêcher qn de faire qc

to restrain oneself from doing sth

se retenir de faire qc

2. restrain (keep under control):

restrain dog, horse

maîtriser

restrain inflation

contenir

французский

английский

modérer personne

to restrain

se modérer

to restrain oneself

contenir foule

to restrain

brider

to restrain

se freiner

to restrain oneself

retenir colère, cri, geste

to restrain

se retenir

to restrain oneself

английский

французский

restrain [rɪ·ˈstreɪn] ГЛ. перех.

1. restrain (physically hold back):

restrain troublemaker

retenir

to restrain sb from doing sth

empêcher qn de faire qc

to restrain oneself from doing sth

se retenir de faire qc

2. restrain (keep under control):

restrain dog, horse

maîtriser

restrain inflation

contenir

французский

английский

modérer personne

to restrain

modérer

to restrain oneself

brider

to restrain

contenir foule

to restrain

freiner se freiner

to restrain oneself

retenir colère, cri, geste

to restrain

se retenir

to restrain oneself

Present

I	restrain
you	restrain
he/she/it	restrains
we	restrain
you	restrain
they	restrain

Past

I	restrained
you	restrained
he/she/it	restrained
we	restrained
you	restrained
they	restrained

Present Perfect

I	have	restrained
you	have	restrained
he/she/it	has	restrained
we	have	restrained
you	have	restrained
they	have	restrained

Past Perfect

I	had	restrained
you	had	restrained
he/she/it	had	restrained
we	had	restrained
you	had	restrained
they	had	restrained

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

A restraining order was issued against him after he entered a plea of "nolo contendere".

en.wikipedia.org

Any objections to the restraining order must not include any made on grounds that are part of any parallel foreign litigation over the same property.

en.wikipedia.org

The restraining order was intended to give sufficient time to review the case before election results were certified by the board of elections.

en.wikipedia.org

She may request that a temporary restraining order be granted for a period of up to 14 days.

en.wikipedia.org

It is only when this restraining order has been breached that criminal liability will attach to the offender.

en.wikipedia.org