INJONCTION - Перевод французский на английский

французский

английский

injonction [ɛ̃ʒɔ̃ksjɔ̃] СУЩ. ж.

injonction

injunction

obéir aux injonctions de

to comply with the injunctions of

injonction thérapeutique

probation order with a condition of attendance on a drug rehabilitation programme

английский

французский

restraining order

injonction ж.

superinjunction

super-injonction ж.

injunction

injonction ж. (to do de faire, against contre)

to ask for an injunction

faire une requête en injonction

injunction

injonction ж.

summons (order)

injonction ж. (from de, to à)

to answer sb's summons

obéir à l'injonction de qn

commandment

injonction ж.

restraining order

injonction ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Le recours à l'injonction thérapeutique ne peut avoir lieu sans qu'il existe une procédure préalable.

fr.wikipedia.org

Koolaid est une chanson qui porte sur la crédulité et la nécessité du recul critique vis-à-vis des injonctions, des balivernes et des idées reçues.

fr.wikipedia.org

Une mitsva citée par les végétariens est le tza'ar ba'alei hayyim ; l'injonction de ne pas «faire souffrir les êtres vivants».

fr.wikipedia.org

Bien que largement utilisée dans la profession dentaire, l'occlusion d'injonction iatrogène n’est jamais représentative de toute la fonction manducatrice naturelle (biologique).

fr.wikipedia.org

Le romancier était alors de « ceux qui défiant l’injonction, s’agrippent aux mots incontrôlés ».

fr.wikipedia.org