Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
linjonction
The injunction
Did you mean?
injonction ,
conjonction ,
disjonction ,
adjonction ,
jonction ,
componction ,
fonction ,
onction ,
fonctionnel ,
fonctionner ,
extrême-onction ,
fonctionnaire ,
fonctionnalité ,
fonctionnement ,
non-fonctionnement ,
или
fonctionnariser
extrême-onction <мн. extrêmes-onctions> [ɛkstʀɛmɔ̃ksjɔ̃] СУЩ. ж.
extrême-onction
extreme unction
donner l'extrême-onction
to give extreme unction (à to)
injonction [ɛ̃ʒɔ̃ksjɔ̃] СУЩ. ж.
injonction
injunction
obéir aux injonctions de
to comply with the injunctions of
injonction thérapeutique
probation order with a condition of attendance on a drug rehabilitation programme
conjonction [kɔ̃ʒɔ̃ksjɔ̃] СУЩ. ж. (tous contextes)
conjonction
conjunction
en conjonction avec qn
in conjunction with sb
conjonction de coordination ЛИНГВ.
coordinating conjunction
conjonction de subordination ЛИНГВ.
subordinating conjunction
adjonction [adʒɔ̃ksjɔ̃] СУЩ. ж.
adjonction
addition (à to)
disjonction [disʒɔ̃ksjɔ̃] СУЩ. ж.
disjonction
disjunction
jonction [ʒɔ̃ksjɔ̃] СУЩ. ж.
1. jonction (point de rencontre):
jonction
junction
à la jonction
at the junction
point de jonction
meeting point
2. jonction (action de joindre):
jonction
link-up
faire une jonction entre A et B
to link up A and B
3. jonction ВОЕН.:
jonction
link-up
opérer une jonction armée, manifestants:
to link up
4. jonction ЭЛЕКТР.:
jonction
junction
non-fonctionnement [nɔ̃fɔ̃ksjɔnmɑ̃] СУЩ. м.
non-fonctionnement
failure to operate
onction [ɔ̃ksjɔ̃] СУЩ. ж.
1. onction РЕЛИГ.:
onction
unction, anointing
l'onction des malades
the anointing of the sick
2. onction (onctuosité):
onction
unction
plein d'onction
unctuous
componction [kɔ̃pɔ̃ksjɔ̃] СУЩ. ж.
1. componction (gravité affectée):
componction
self-importance
avec componction
self-importantly
2. componction РЕЛИГ.:
componction
contrition
fonction [fɔ̃ksjɔ̃] СУЩ. ж.
1. fonction:
fonction АДМИН., ТОРГ. (poste)
post
fonction (activité)
duties мн.
prendre ses fonctions, entrer en fonctions
to take up one's post
depuis votre prise de ou entrée en fonctions
since you took up your post
se démettre/être démis de ses fonctions (gén)
to resign/to be dismissed from one's post
se démettre/être démis de ses fonctions membre du gouvernement:
to resign/to be dismissed from office
dans le cadre de mes fonctions
as part of my duties
dans l'exercice de leurs fonctions
while carrying out their duties
la formation n'entre pas dans leurs fonctions
training is not part of their duties
occuper la fonction de secrétaire
to hold the position of secretary
quitter ses fonctions
to leave one's job
être/rester en fonction(s)
to be/stay in office
logement de fonction
accommodation provided with the job
voiture de fonction
company car
occuper d'importantes fonctions
to hold important office
être appelé à de hautes fonctions
to be called to high office
2. fonction (dépendance):
en fonction de
according to
être fonction de
to vary according to
réagir en fonction de cinq paramètres
to react according to five parameters
le salaire est fonction des diplômes
the salary varies according to qualifications
3. fonction (rôle):
fonction
function
fonction d'une machine/un produit
function of a machine/a product
avoir pour fonction de faire
to be designed to do
faire fonction de
to serve as
faire fonction de dessert/levier
to serve as dessert/a lever
4. fonction БИОЛ.:
fonction
function
les fonctions hépatiques
liver functions
la fonction crée l'organe
the organ is shaped by its function
5. fonction:
fonction МАТЕМ., ИНФОРМ.
function
fonction du deuxième degré
second degree function
fonction continue/dérivée/exponentielle/périodique
continuous/derived/exponential/periodic function
6. fonction (secteur):
fonction
profession
fonction enseignante/médicale
teaching/medical profession
7. fonction ТЕХН.:
fonction
function
la fonction avance rapide est en panne
the fast forward function does not work
8. fonction ХИМ.:
fonction
function
fonction acide/base
acid/base function
9. fonction ЛИНГВ.:
fonction
function
fonction sujet/complément
subject/complement function
fonction connotative/dénotative
connotative/denotative function
Выражения:
fonction de fonctions МАТЕМ.
functional
fonction primitive ИНФОРМ.
primitive
fonction publique АДМИН.
civil service
entrer dans la fonction publique
to join the civil service
extrême-onction <extrêmes-onctions> [ɛkstʀɛmɔ̃ksjɔ̃] СУЩ. ж.
extrême-onction
extreme unction
conjonction [kɔ̃ʒɔ̃ksjɔ̃] СУЩ. ж.
conjonction
conjunction
conjonction de coordination/subordination
coordinating/subordinating conjunction
fonctionnel(le) [fɔ̃ksjɔnɛl] ПРИЛ.
fonctionnel(le)
functional
jonction [ʒɔ̃ksjɔ̃] СУЩ. ж.
1. jonction (liaison) a. ТЕХН., ЭЛЕКТР.:
jonction
junction
jonction de routes
(road) junction
jonction de fleuves
confluence
jonction de voies ferrées
points мн.
gare de jonction
railway junction
2. jonction (action):
jonction
link-up
fonction [fɔ̃ksjɔ̃] СУЩ. ж.
1. fonction a. БИОЛ., ХИМ., ЛИНГВ., МАТЕМ., ТЕХН., ИНФОРМ.:
fonction
function
elle a pour fonction de +infin
her function is to +infin
faire fonction de qc
to act as sth
faire fonction de qn
to do instead of sth
2. fonction (activité professionnelle):
fonction
post
3. fonction (charge):
fonction
duty
logement de fonction d'un fonctionnaire
official accommodation
logement de fonction d'un employé
company accommodation
Выражения:
la fonction publique
public service (state sector employment)
être fonction de qc
to depend on sth
en fonction de qc
in accordance with sth
en fonction du temps
depending on the weather
fonctionner [fɔ̃ksjɔne] ГЛ. неперех.
fonctionner
to work
fonctionner organe, administration
to function
Выражения:
fonctionner à la bière разг.
to run on beer
fonctionnaire [fɔ̃ksjɔnɛʀ] СУЩ. м. и ж.
fonctionnaire
state employee
fonctionnaire (dans l'administration)
civil servant
fonctionnement [fɔ̃ksjɔnmɑ̃] СУЩ. м.
fonctionnement
working
fonctionnariser [fɔ̃ksjɔnaʀize] ГЛ. перех.
1. fonctionnariser (assimiler aux fonctionnaires):
fonctionnariser entreprise, personne
to bring into the state sector
2. fonctionnariser (bureaucratiser):
fonctionnariser service, Etat
to bureaucratize
fonctionnalité [fɔ̃ksjɔnalite] СУЩ. ж.
1. fonctionnalité sans мн.:
fonctionnalité
practicality
2. fonctionnalité gén мн. ИНФОРМ.:
fonctionnalité
functionality
extrême-onction <extrêmes-onctions> [ɛkstʀɛmo͂ksjo͂] СУЩ. ж.
extrême-onction
extreme unction
conjonction [ko͂ʒo͂ksjo͂] СУЩ. ж.
conjonction
conjunction
conjonction de coordination/subordination
coordinating/subordinating conjunction
fonctionnel(le) [fo͂ksjɔnɛl] ПРИЛ.
fonctionnel(le)
functional
jonction [ʒo͂ksjo͂] СУЩ. ж.
1. jonction (liaison) a. ТЕХН., ЭЛЕКТР.:
jonction
junction
jonction de routes
(road) junction
jonction de fleuves
confluence
jonction de voies ferrées
points мн.
gare de jonction
railroad junction
2. jonction (action):
jonction
linkup
fonction [fo͂ksjo͂] СУЩ. ж.
1. fonction a. ХИМ., ЛИНГВ., math, inform:
fonction
function
elle a pour fonction de +infin
her function is to +infin
faire fonction de qc
to act as sth
2. fonction (activité professionnelle):
fonction
post
3. fonction (charge):
fonction
duty
logement de fonction d'un fonctionnaire
official accommodation
logement de fonction d'un employé
company accommodation
Выражения:
la fonction publique
public service (state sector employment)
en fonction de qc
in accordance with sth
en fonction du temps
depending on the weather
fonctionnaire [fo͂ksjɔnɛʀ] СУЩ. м. и ж.
fonctionnaire
state employee
fonctionnaire (dans l'administration)
civil servant
fonctionnement [fo͂ksjɔnmɑ͂] СУЩ. м.
fonctionnement
working
fonctionner [fo͂ksjɔne] ГЛ. неперех.
fonctionner
to work
fonctionner organe, administration
to function
fonctionnalité [fo͂ksjɔnalite] СУЩ. ж.
1. fonctionnalité sans мн.:
fonctionnalité
practicality
2. fonctionnalité gén мн. inform:
fonctionnalité
functionality
fonctionnariser [fo͂ksjɔnaʀize] ГЛ. перех.
1. fonctionnariser (assimiler aux fonctionnaires):
fonctionnariser entreprise, personne
to bring into the state sector
2. fonctionnariser (bureaucratiser):
fonctionnariser service, Etat
to bureaucratize
fonction ж.
fonction publique
civil service
dysfonctionnement м.
dysfonctionnement
dysfunction
fonctionnement mobile
fonctionnement mobile
mobile operation
type de fonctionnement
type de fonctionnement
working according to ...
fonctionnement en pleine charge
fonctionnement en pleine charge
full load operation
fonctionnement en charge partielle
fonctionnement en charge partielle
partial load operation
fonctionnement en cas d'urgence
fonctionnement en cas d'urgence
emergency running properties
(à fonctionnement) silencieux
(à fonctionnement) silencieux
smooth operation
fonctionnement de la tour de refroidissement
fonctionnement de la tour de refroidissement
cooling tower operation
fonctionnement silencieux
fonctionnement silencieux
silent running
indicateur de fonctionnement
indicateur de fonctionnement
ON signal lamp
fonctionnement bi-étagé
fonctionnement bi-étagé
two-stage operation
Présent
jefonctionne
tufonctionnes
il/elle/onfonctionne
nousfonctionnons
vousfonctionnez
ils/ellesfonctionnent
Imparfait
jefonctionnais
tufonctionnais
il/elle/onfonctionnait
nousfonctionnions
vousfonctionniez
ils/ellesfonctionnaient
Passé simple
jefonctionnai
tufonctionnas
il/elle/onfonctionna
nousfonctionnâmes
vousfonctionnâtes
ils/ellesfonctionnèrent
Futur simple
jefonctionnerai
tufonctionneras
il/elle/onfonctionnera
nousfonctionnerons
vousfonctionnerez
ils/ellesfonctionneront
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Un vin muté est un vin dans lequel a eu lieu une adjonction d'alcool.
fr.wikipedia.org
Sur les sécheurs modernes, l'adjonction d'un hygromètre peut permettre d'allonger les cycles et de réduire cette consommation.
fr.wikipedia.org
L’adjonction de cyanure en poudre, par contre, ne modifie que très peu le niveau du mélange.
fr.wikipedia.org
Elle respecte globalement le plan cistercien, notamment en ce qui concerne l'adjonction de deux chapelles de chaque côté du chœur.
fr.wikipedia.org
L'adjonction d'une faible quantité d'étain durcit considérablement le cuivre ainsi allié.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре