VARIES - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. vary [брит. ˈvɛːri, америк. ˈvɛri] ГЛ. перех.

vary food, menu, programme: varier

vary flow, temperature: faire varier

vary approach, method, pace, route: changer de

II. vary [брит. ˈvɛːri, америк. ˈvɛri] ГЛ. неперех.

vary objects, people, tastes:

vary: varier (with, according to selon)

to vary from sth: différer de qc

to vary from X to Y: varier de X à Y

it varies from one town/child to another: cela varie d'une ville/d'un enfant à l'autre

they vary in cost/size: ils varient quant au coût/à la taille

to vary greatly: varier considérablement

inversely vary: de façon inversement proportionnelle

seasonally change, vary: selon la saison

tremendously grow, vary: énormément

skirt lengths vary: la longueur des jupes varie

the price/menu varies on a seasonal basis: le prix/menu varie selon la saison

minutely vary, differ: de manière infime

французский

английский

varier menu, présentation, décoration: to vary

varier: to vary

(faire) varier qc en fonction de qc: to vary sth according to sth

varier prix, température, rituel, programme, date:: to vary (avec, en fonction de, au gré de according to)

les prix varient entre 50 et 200 euros: prices vary between 50 euros and 200 euros

l'incubation varie de cinq semaines à six mois: the incubation varies from five weeks to six months

écopastille: tax on new cars which varies according to the amount of carbon they emit, introduced by the French government in 2008

la date de la récolte varie: the date of the harvest varies

в словаре PONS

английский

французский

I. vary <-ie-> [ˈveəri, америк. ˈveri] ГЛ. неперех.

vary: varier

vary opinions: diverger

to vary from sth: différer de qc

to vary from sth to sth: varier de qc à qc

II. vary <-ie-> [ˈveəri, америк. ˈveri] ГЛ. перех.

vary: varier

to vary one's route: changer de route

wildly vary: sensiblement

widely vary: énormément

французский

английский

varier: to vary

varier: to vary

в словаре PONS

английский

французский

I. vary <-ie-> [ˈver·i] ГЛ. неперех.

vary: varier

vary opinions: diverger

to vary from sth: différer de qc

to vary from sth to sth: varier de qc à qc

II. vary <-ie-> [ˈver·i] ГЛ. перех.

vary: varier

to vary one's route: changer de route

wildly vary: sensiblement

widely vary: énormément

французский

английский

varier: to vary

varier: to vary

Present
I	vary
you	vary
he/she/it	varies
we	vary
you	vary
they	vary

Past
I	varied
you	varied
he/she/it	varied
we	varied
you	varied
they	varied

Present Perfect
I	have	varied
you	have	varied
he/she/it	has	varied
we	have	varied
you	have	varied
they	have	varied

Past Perfect
I	had	varied
you	had	varied
he/she/it	had	varied
we	had	varied
you	had	varied
they	had	varied

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью