WILDLY - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

wildly [брит. ˈwʌɪldli, америк. ˈwaɪldli] НАРЕЧ.

1. wildly (recklessly):

wildly invest, spend: de façon insensée

wildly fire, shoot: au hasard

to hit out/run wildly: envoyer des coups/courir dans tous les sens

to talk wildly of revenge: tenir des propos insensés de vengeance

2. wildly (violently, energetically):

wildly wave, gesture: de manière très agitée

wildly applaud: à tout rompre

to fluctuate wildly: subir des fluctuations violentes

his heart was beating wildly: son cœur battait à tout rompre

3. wildly (extremely):

wildly enthusiastic, optimistic, successful: extrêmement

the news is not wildly encouraging: les nouvelles ne sont pas follement encourageantes

wildly/cautiously optimistic: exagérément/raisonnablement optimiste

французский

английский

battre la chamade: to beat wildly

avec frénésie applaudir: wildly

frénétiquement applaudir: wildly

inconsidérément dépenser: wildly

être tout feu tout flamme personne:: to be wildly enthusiastic

n'avoir aucune retenue dans sa conduite: to behave wildly

à tort et à travers dépenser: wildly

sans mesure dépenser: wildly

в словаре PONS

английский

французский

wildly НАРЕЧ.

1. wildly (in uncontrolled way):

wildly: frénétiquement

wildly vary: sensiblement

2. wildly (haphazardly):

wildly: au hasard

wildly to guess: à tout hasard

3. wildly разг. (very):

wildly: extrêmement

французский

английский

frénétiquement: wildly

furieusement: wildly

démesurément exagérer: wildly

être affolé boussole: wildly fluctuating

follement: wildly

avec frénésie: wildly

éperdument: wildly

s'enfiévrer pour qc: to get wildly excited about sth

avoir des goûts ruineux: to have wildly expensive tastes

в словаре PONS

английский

французский

wildly НАРЕЧ.

1. wildly (in uncontrolled way):

wildly: frénétiquement

wildly vary: sensiblement

2. wildly (haphazardly):

wildly: au hasard

wildly to guess: à tout hasard

3. wildly разг. (very):

wildly: extrêmement

французский

английский

frénétiquement: wildly

démesurément exagérer: wildly

furieusement: wildly

follement: wildly

être affolé boussole: wildly fluctuating

avec frénésie: wildly

éperdument: wildly

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью