COMPLÉMENT - Перевод французский на английский

французский

английский

complément [kɔ̃plemɑ̃] СУЩ. м.

1. complément (allocation):

complément

supplementary benefit

complément de retraite

supplementary pension

2. complément (revenu):

complément de salaire

extra payment

3. complément (alimentaire, de programme, travail, financement):

complément

supplement

complément de formation

further training

en complément

as a supplement (à, de to)

4. complément (compagnon):

complément

complement (de to)

complément naturel

natural complement

5. complément ЛИНГВ.:

complément

complement

complément d'agent

agent

complément d'attribution

indirect object

complément circonstanciel

adverbial phrase

complément de nom

possessive phrase

complément d'objet

object

complément d'objet direct

direct object

complément d'objet indirect

indirect object

6. complément МАТЕМ.:

complément

complement

complément d'enquête ЮРИД.

further enquiry брит.

complément d'enquête ЮРИД.

further inquiry америк.

complément d'information ЮРИД.

further information

pronom réfléchi/complément

reflexive/object pronoun

circonstanciel (circonstancielle) complément, proposition

adverbial

complément déterminatif

postmodifier

английский

французский

dietary supplement

complément м. vitaminique

vitamin supplement

complément м. en vitamines

family credit

≈ complément м. familial

objective complement

complément м. d'objet direct

retained object

complément м. d'objet (d'un verbe au passif)

complement МАТЕМ., ЛИНГВ.

complément м. (to à)

французский

английский

complément [kɔ̃plemɑ̃] СУЩ. м.

1. complément (ce qui s'ajoute):

un complément d'information

further information

2. complément ЛИНГВ.:

complément

complement

complément du verbe

verb complement

complément circonstanciel de temps/lieu

adverbial phrase of time/place

complément d'attribution

indirect object

complément du nom

noun phrase

complément d'objet direct

direct object

complément circonstanciel de temps/lieu/manière

adverbial phrase of time/place/manner

adverbe/complément de manière

adverb/complement of manner

английский

французский

supplement

complément м.

object

complément м. d'objet

французский

английский

complément [ko͂plemɑ͂] СУЩ. м.

1. complément (ce qui s'ajoute):

un complément d'information

further information

2. complément ЛИНГВ.:

complément

complement

complément du verbe

verb complement

complément circonstanciel de temps/lieu

adverbial phrase of time/place

complément d'attribution

indirect object

complément du nom

noun phrase

complément d'objet direct

direct object

complément circonstanciel de temps

adverbial phrase of time

adverbe/complément de manière

adverb/complement of manner

английский

французский

supplement

complément м.

object

complément м. d'objet

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Les deux circuits étaient disposés côte à côte mais de manière tête-bêche.

fr.wikipedia.org

De la même manière, un veneur luttant contre un taureau prendra le nom de taurarius.

fr.wikipedia.org

La loi de 1873 sur la propriété est considérée comme mauvaise d'autant plus qu'elle est appliquée de manière tatillonne et procédurière.

fr.wikipedia.org

À la manière des fauconniers, les dresseurs « aveuglaient » le guépard à l'aide d'un capuchon, ne le libérant qu'à l'approche du gibier.

fr.wikipedia.org

Sphinx colibri  est le nom de deux espèces de papillons qui butinent en plein vol à la manière d'un oiseau-mouche.

fr.wikipedia.org