PASSIF - Перевод французский на английский

французский

английский

I. pass|if (passive) [pasif, iv] ПРИЛ.

1. passif (gén):

passif (passive) personne: passive (devant, face à in the face of)

2. passif:

à la voix passive ЛИНГВ.: in the passive (voice)

3. passif ИНФОРМ.:

mémoire passive: read-only memory, ROM

II. pass|if СУЩ. м.

1. pass|if ЛИНГВ.:

pass|if: passive (voice)

2. pass|if ФИНАНС.:

pass|if: liabilities мн. , debit

au passif du bilan: on the debit side

III. pass|if (passive) [pasif, iv]

passif couru: accruals мн.

passif éventuel: contingent liability

passif exigible: current liabilities

passif non exigible: non-current liabilities

IV. pass|if (passive) [pasif, iv]

mettre qc au passif de qn: to count sth amongst sb's failures

tabagisme passif: passive smoking

apurer dette, passif: to discharge

английский

французский

current liabilities: passif м. exigible

dumb terminal: terminal м. passif

passive smoking: tabagisme м. passif

passively gaze, stare: d'un air passif

passively use, express: au passif

lurker: observateur passif/observatrice passive м./ж.

quiescent person: passif/-ive

femme: lesbienne ж. (qui a le rôle passif)

французский

английский

passif (-ive) [pasif, -iv] ПРИЛ.

passif (-ive): passive

passif [pasif] СУЩ. м. ЛИНГВ.

passif: passive

au passif: in the passive

tabagisme passif: passive smoking

английский

французский

passive: passif м.

to put sth in the passive: mettre qc au passif

passive: passif(-ive)

a passive verb: un verbe au passif

французский

английский

passif (-ive) [pasif, -iv] ПРИЛ.

passif (-ive): passive

passif [pasif] СУЩ. м.

1. passif ЛИНГВ.:

passif: passive

au passif: in the passive

2. passif ФИНАНС.:

passif: liabilities мн.

tabagisme passif: passive smoking

английский

французский

passive: passif м.

to put sth in the passive: mettre qc au passif

passive: passif(-ive)

passive verb: verbe м. au passif

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

au passif: in the passive

tabagisme passif: passive smoking

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

En 1964, les preuves épidémiologiques concluantes des effets mortels du tabagisme ont progressivement modifié l'image du tabac dans l'opinion publique.

fr.wikipedia.org

De très nombreuses études démontrent que le tabagisme est cancérigène.

fr.wikipedia.org

La lutte contre le tabagisme résulte dans de nouvelles lois.

fr.wikipedia.org

Cet article contient plusieurs listes des pays par taux de tabagisme.

fr.wikipedia.org

Ce groupe de travail réunissait des médecins et des responsables d'organismes de lutte contre le tabagisme.

fr.wikipedia.org