SHRIEKING - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. shriek [брит. ʃriːk, америк. ʃrik] СУЩ.

1. shriek:

shriek (of pain, fear)

cri м. perçant

shriek (of pain, fear)

hurlement м.

shriek (of delight)

cri м.

shrieks of laughter

éclats м. мн. de rire

2. shriek (of bird):

shriek

cri м.

II. shriek [брит. ʃriːk, америк. ʃrik] ГЛ. перех.

shriek

crier, hurler

‘no!’ he shrieked

‘non!’ a-t-il crié

III. shriek [брит. ʃriːk, америк. ʃrik] ГЛ. неперех.

shriek (with pain, fear)

crier, hurler (in, with de)

shriek (with pleasure)

crier (with de)

to shriek with laughter

hurler de rire

IV. shrieking ПРИЛ.

shrieking

criard

delightedly laugh, applaud, shriek

avec ravissement

let out cry, scream, sigh, shriek

laisser échapper

французский

английский

glapissement (de personne)

shrieking uncountable

criailler enfants:

to shriek

glapir personne:

to shriek

un cri aigu

a shriek

в словаре PONS

I. shriek [ʃri:k] СУЩ.

shriek

cri м. perçant

shriek of delight

cri м. de joie

II. shriek [ʃri:k] ГЛ. неперех.

shriek

crier

to shriek in pain

crier de douleur

to shriek with laughter

éclater de rire

III. shriek [ʃri:k] ГЛ. перех.

shriek abuse:

shriek

crier

в словаре PONS

I. shriek [ʃrik] СУЩ.

shriek

cri м. perçant

shriek of delight

cri de joie

II. shriek [ʃrik] ГЛ. неперех.

shriek

crier

to shriek in pain

crier de douleur

to shriek with laughter

éclater de rire

III. shriek [ʃrik] ГЛ. перех.

shriek

crier

Present

I	shriek
you	shriek
he/she/it	shrieks
we	shriek
you	shriek
they	shriek

Past

I	shrieked
you	shrieked
he/she/it	shrieked
we	shrieked
you	shrieked
they	shrieked

Present Perfect

I	have	shrieked
you	have	shrieked
he/she/it	has	shrieked
we	have	shrieked
you	have	shrieked
they	have	shrieked

Past Perfect

I	had	shrieked
you	had	shrieked
he/she/it	had	shrieked
we	had	shrieked
you	had	shrieked
they	had	shrieked

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

They hotfooted towards each other, shrieking with delight.

jjie.org

Horde's music is mostly simple, dark and very fast driving unblack metal-style with high pitch shrieking or growling vocals.

en.wikipedia.org

The most terrifying moments mount up with near-orchestral detail: first the woodwinds, then the muttering cello and finally the shrieking violin.

thetyee.ca

At least 10 distinct vocalizations have been identified: snorting, honking, bleating, roaring, squeak-panting, moo-grunting, shrieking, groaning, rumbling and humphing.

en.wikipedia.org

Shrieking, the sisters struck the snakes with their digging sticks, hitting them with such force that the live coals flew off.

en.wikipedia.org