CRIARD - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

criard (criarde) [kʀiaʀ, aʀd] ПРИЛ.

1. criard (perçant):

criard (criarde) voix

shrill

2. criard (violent):

criard (criarde) couleur, affiche

garish

3. criard (braillard):

un enfant criard

a child who bawls a lot

английский

французский

snazzy clothing, colour

criard

stone curlew

œdicnème м. criard

lurid colour

criard

screaming colour

criard

tawdriness (of clothes)

caractère м. criard

flashy неизм. colour

criard

violent colour

criard

shrieking

criard

loud colour, pattern

criard

в словаре PONS

французский

английский

criard(e) [kʀijaʀ, jaʀd] ПРИЛ.

1. criard (braillard):

criard(e) personne

squealing

criard(e) voix

piercing

2. criard (tapageur):

criard(e)

loud

английский

французский

garish colours

criard(e)

violent

criard(e)

loud

criard(e)

sth stands out like a sore thumb

être criard

в словаре PONS

французский

английский

criard(e) [kʀijaʀ, jaʀd] ПРИЛ.

1. criard (braillard):

criard(e) personne

squealing

criard(e) voix

piercing

2. criard (tapageur):

criard(e)

loud

английский

французский

garish colors

criard(e)

violent

criard(e)

loud

criard(e)

to stand out like a sore thumb thing

être criard

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ces visuels sont généralement imprimés dans des couleurs criardes (marron sur rose, rouge sur vert).

fr.wikipedia.org

Sept cuculidés sont présents : ils sont qualifiés de solitaire, de criard, ou de jacobin qui vole le nid du bulbul des jardins.

fr.wikipedia.org

La couleur criarde de certains vêtements et, au-dessus des cabanes, un léger souffle de vent soulignent le caractère misérable.

fr.wikipedia.org

Le timbre de la petite clarinette est perçant et criard surtout dans le registre aigu ce qui détermine son emploi dans la musique.

fr.wikipedia.org

Il exploitait aussi les lettres de grande taille, les caractères gras et les couleurs criardes.

fr.wikipedia.org