SCREAMING - Перевод английский на французский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

английский

французский

французский

I. screaming [брит. ˈskriːmɪŋ, америк. ˈskrimɪŋ] СУЩ.

screaming (of person, animal, bird): cris м. мн.

screaming (stronger): hurlements м. мн.

screaming (of brakes): grincements м. мн.

screaming (of tyres): crissements м. мн.

II. screaming [брит. ˈskriːmɪŋ, америк. ˈskrimɪŋ] ПРИЛ. перенос.

screaming headline: racoleur/-euse

screaming colour: criard

I. scream [брит. skriːm, америк. skrim] СУЩ.

1. scream (sound):

scream (of person, animal): cri м. (perçant)

scream (stronger): hurlement м.

scream (of brakes): grincement м.

scream (of tyres): crissement м.

screams of laughter: éclats м. мн. de rire

2. scream (funny person) разг.:

to be a scream: être tordant разг.

II. scream [брит. skriːm, америк. skrim] ГЛ. перех. букв.

scream: crier, hurler

scream ЖУРН. headline:: annoncer (en titre)

III. scream [брит. skriːm, америк. skrim] ГЛ. неперех.

scream: crier, pousser des cris

scream (stronger): hurler

scream brakes:: grincer

scream tyres:: crisser

scream перенос. colour:: crier

to scream at sb: crier après qn разг.

to scream at sb to do sth: crier à qn de faire qc

to scream for sth/sb: réclamer qc/qn avec des cris

to scream with fear, pain, rage: hurler de

to scream with excitement, pleasure: pousser des cris de

to scream with laughter: rire aux éclats

IV. scream [брит. skriːm, америк. skrim]

to scream the place down: pousser des hurlements

he was kicking and screaming: il se débattait en criant

to drag sb kicking and screaming to the dentist: forcer qn à aller chez le dentiste

the company was dragged kicking and screaming into the twentieth century: l'entreprise a été forcée à s'adapter aux exigences du monde moderne

I. scream [брит. skriːm, америк. skrim] СУЩ.

1. scream (sound):

scream (of person, animal): cri м. (perçant)

scream (stronger): hurlement м.

scream (of brakes): grincement м.

scream (of tyres): crissement м.

screams of laughter: éclats м. мн. de rire

2. scream (funny person) разг.:

to be a scream: être tordant разг.

II. scream [брит. skriːm, америк. skrim] ГЛ. перех. букв.

scream: crier, hurler

scream ЖУРН. headline:: annoncer (en titre)

III. scream [брит. skriːm, америк. skrim] ГЛ. неперех.

scream: crier, pousser des cris

scream (stronger): hurler

scream brakes:: grincer

scream tyres:: crisser

scream перенос. colour:: crier

to scream at sb: crier après qn разг.

to scream at sb to do sth: crier à qn de faire qc

to scream for sth/sb: réclamer qc/qn avec des cris

to scream with fear, pain, rage: hurler de

to scream with excitement, pleasure: pousser des cris de

to scream with laughter: rire aux éclats

IV. scream [брит. skriːm, америк. skrim]

to scream the place down: pousser des hurlements

he was kicking and screaming: il se débattait en criant

to drag sb kicking and screaming to the dentist: forcer qn à aller chez le dentiste

the company was dragged kicking and screaming into the twentieth century: l'entreprise a été forcée à s'adapter aux exigences du monde moderne

primal scream СУЩ. ПСИХОЛ.

primal scream: cri м. primal

a blood-curdling scream: un cri à vous figer le sang dans les veines

ear-splitting scream, shout: strident

eerie scream, silence: angoissant

французский

французский

английский

английский

cri primal: primal scream

il poussait des cris de frayeur: he was screaming in fear

elle est impayable!: she's a scream! разг.

pousser des cris d'orfraie: to scream blue murder

в словаре PONS

английский

английский

французский

французский

I. screaming ПРИЛ.

screaming: hurlant(e)

II. screaming СУЩ. no мн.

screaming: hurlements mpl

I. scream [skri:m] СУЩ.

1. scream (cry):

scream: hurlement м.

2. scream no мн. of engine:

scream: crissement м.

3. scream no мн. разг.:

scream: bouffonnerie ж.

to be a scream: être à mourir de rire

II. scream [skri:m] ГЛ. неперех.

scream: hurler

to scream in terror: hurler de terreur

to scream for help: crier à l'aide

to scream with laughter: hurler de rire

to scream about sth: se mettre en rage à cause de qc

III. scream [skri:m] ГЛ. перех.

scream: hurler

to scream oneself hoarse: s'égosiller

to scream one's head off разг.: s'époumoner

to be nearly screaming: être sur le point de crier

unearthly noise, scream: inhumain(e)

французский

французский

английский

английский

braillement: screaming no мн.

criant(e) injustice: screaming

braillard(e) ivrogne, foule: screaming

vociférer contre qn: to scream at sb

vociférer: to scream

s'exclamer de douleur: to scream in pain

crier bébé: to scream

crier de peur: to scream with fear

в словаре PONS

английский

английский

французский

французский

I. screaming ПРИЛ.

screaming: hurlant(e)

II. screaming СУЩ.

screaming: hurlements mpl

I. scream [skrim] СУЩ.

1. scream (cry):

scream: hurlement м.

2. scream of engine:

scream: crissement м.

3. scream разг. (something funny):

scream: grosse blague ж.

to be a scream: être à mourir de rire

II. scream [skrim] ГЛ. неперех.

scream: hurler

to scream in terror: hurler de terreur

to scream for help: crier à l'aide

to scream with laughter: hurler de rire

to scream about sth: se mettre en rage à cause de qc

III. scream [skrim] ГЛ. перех.

scream: hurler

to scream oneself hoarse: s'égosiller

to scream one's head off разг.: s'époumoner

to be nearly screaming: être sur le point de crier

unearthly noise, scream: inhumain(e)

французский

французский

английский

английский

braillement: screaming

criant(e) injustice: screaming

braillard(e) ivrogne, foule: screaming

vociférer contre qn: to scream at sb

vociférer: to scream

s'exclamer de douleur: to scream in pain

crier bébé: to scream

crier de peur: to scream with fear

Present
I	scream
you	scream
he/she/it	screams
we	scream
you	scream
they	scream

Past
I	screamed
you	screamed
he/she/it	screamed
we	screamed
you	screamed
they	screamed

Present Perfect
I	have	screamed
you	have	screamed
he/she/it	has	screamed
we	have	screamed
you	have	screamed
they	have	screamed

Past Perfect
I	had	screamed
you	had	screamed
he/she/it	had	screamed
we	had	screamed
you	had	screamed
they	had	screamed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be a scream: être à mourir de rire

to scream in terror: hurler de terreur

to scream for help: crier à l'aide

to scream with laughter: hurler de rire

to scream about sth: se mettre en rage à cause de qc

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Suddenly, a dreadful scream and fighting knocks along with bone shatterings are heard.

en.wikipedia.org

I even called my doc to check what is going on cuz she was refusing to eat, she was fussy and would scream in pain.

www.aboutlawsuits.com

As such, she had the ability to generate a high-pitched, earsplitting, earth-shattering supersonic scream of great volume and for a variety of effects.

en.wikipedia.org

As they bring their conversation to an end, they hear a ghastly scream.

en.wikipedia.org

Once inside, the frightened swine scream and thrash about as they gasp for air.

www.crikey.com.au

Поиск в словаре

Искать перевод "screaming" в других языках

английский

сербский

английский

арабский

английский

немецкий

английский

итальянский