SMELTING - Перевод английский на французский

английский

французский

smelting [брит. ˈsmɛltɪŋ] СУЩ.

smelting: extraction ж. par fusion

I. smelt [брит. smɛlt, америк. smɛlt] ГЛ. прош. вр. ГЛ. прич. прош. вр.

smelt → smell

II. smelt <pl smelt or smelts> [брит. smɛlt, америк. smɛlt] СУЩ. ЗООЛ.

smelt: éperlan м.

III. smelt [брит. smɛlt, америк. smɛlt] ГЛ. перех.

smelt metal: extraire [qc] par fusion

smelt ore: fondre

I. smell [брит. smɛl, америк. smɛl] СУЩ.

1. smell (odour):

smell (gen): odeur ж.

smell (unpleasant): (mauvaise) odeur ж.

a smell of cooking/burning: une odeur de cuisine/de brûlé

there's a bit of a smell in here: il y a une drôle d'odeur ici

what a smell!: comme ça sent mauvais!

2. smell (sense):

smell: odorat м.

sense of smell: odorat, sens м. olfactif

3. smell (action):

to have a smell of or at sth: sentir un peu qc

4. smell (of absence, fraud, dishonesty):

smell перенос.: relents м. мн.

II. smell <прош. вр., part passé smelled, smelt брит.> [брит. smɛl, америк. smɛl] ГЛ. перех.

1. smell букв.:

smell (notice, detect): sentir

smell (sniff deliberately) person:: sentir

smell animal:: renifler, sentir

I could smell alcohol on his breath: je sentais à son haleine qu'il avait bu

I can smell lemons/burning: ça sent le citron/le brûlé

2. smell (detect) перенос.:

smell danger, problem, success, change, good worker: flairer

smell liar, cheat: repérer

a good reporter can always smell a good story: un bon journaliste flaire toujours une bonne histoire

III. smell <прош. вр., part passé smelled, smelt брит.> [брит. smɛl, америк. smɛl] ГЛ. неперех.

1. smell (have odour):

smell (gen): sentir

smell (unpleasantly): sentir (mauvais)

that smells nice/horrible: ça sent bon/très mauvais

this gas/flower doesn't smell: ce gaz/cette fleur ne sent rien

to smell of roses/garlic: sentir la rose/l'ail

that smells like curry: ça sent le curry

2. smell перенос.:

to smell of racism/complacency/corruption: sentir le racisme/la complaisance/la corruption

3. smell (have sense of smell):

smell: avoir de l'odorat

французский

английский

éperlan: smelt

fonte (de minerai): smelting

fondre minerai: to smelt

английский

французский

smelt¹ [smelt] брит., австрал.

smelt прош. вр., прич. прош. вр. of smell

I. smell <smelt, smelt брит., австрал. [or -ed, -ed америк., австрал.]> [smel] СУЩ.

1. smell (odour):

smell: odeur ж.

the smell of roses: le parfum des roses

2. smell (sense of smell):

smell: odorat м.

3. smell уничиж. (bad odour):

smell: puanteur ж.

4. smell (sniff):

to take/have a smell of sth: sentir qc

Выражения:

the sweet smell of success: la griserie du succès

II. smell <smelt, smelt брит., австрал. [or -ed, -ed америк., австрал.]> [smel] ГЛ. неперех.

1. smell (use one's sense of smell):

smell: sentir

2. smell (give off an odour):

smell: sentir

sweet-smelling: qui sent bon

3. smell уничиж. (have an unpleasant smell):

smell: sentir mauvais

III. smell <smelt, smelt брит., австрал. [or -ed, -ed америк., австрал.]> [smel] ГЛ. перех.

smell a. перенос.:

smell: sentir

Выражения:

to smell sth a mile off: flairer qc à des kilomètres

to smell a rat: se douter de qc

smelt² [smelt] ГЛ. перех.

smelt metal:

smelt: fondre

smelt³ <-(s)> [smelt] СУЩ. ЗООЛ.

smelt: éperlan м.

французский

английский

fonte d'un métal: smelting

éperlan: smelt

английский

французский

smelt¹ [smelt]

smelt прош. вр., прич. прош. вр. of smell

I. smell <-ed [or smelt] , -ed [or smelt]> [smel] СУЩ.

1. smell (sense of smell):

smell: odorat м.

2. smell (odor):

smell: odeur ж.

the smell of roses: le parfum des roses

3. smell (bad odor):

smell: puanteur ж.

4. smell (sniff):

to take [or have] a smell of sth: sentir qc

Выражения:

the (sweet) smell of success: la griserie du succès

II. smell <-ed [or smelt] , -ed [or smelt]> [smel] ГЛ. неперех.

1. smell (sniff):

smell: sentir

2. smell (give off odor):

smell: sentir

sweet-smelling: qui sent bon

to smell of sth: sentir qc

3. smell уничиж. (have bad smell):

smell: sentir mauvais

to smell of money перенос.: puer le fric

III. smell <-ed [or smelt] , -ed [or smelt]> [smel] ГЛ. перех.

smell a. перенос.:

smell: sentir

Выражения:

to smell sth a mile away: flairer qc à des kilomètres

to smell a rat: se douter de qc

smelt² [smelt] ГЛ. перех.

smelt metal:

smelt: fondre

smelt³ <-(s)> [smelt] СУЩ. ЗООЛ.

smelt: éperlan м.

французский

английский

fonte d'un métal: smelting

éperlan: smelt

Present
I	smelt
you	smelt
he/she/it	smelts
we	smelt
you	smelt
they	smelt

Past
I	smelted
you	smelted
he/she/it	smelted
we	smelted
you	smelted
they	smelted

Present Perfect
I	have	smelted
you	have	smelted
he/she/it	has	smelted
we	have	smelted
you	have	smelted
they	have	smelted

Past Perfect
I	had	smelted
you	had	smelted
he/she/it	had	smelted
we	had	smelted
you	had	smelted
they	had	smelted

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью