STUBBORN - Перевод английский на французский

английский

французский

stubborn [брит. ˈstʌbən, америк. ˈstəbərn] ПРИЛ.

stubborn person, animal, government: entêté, têtu

stubborn attitude, behaviour: obstiné

stubborn affection, independence: tenace

stubborn resistance, refusal: opiniâtre

stubborn stain, lock, illness: rebelle

to be stubborn about or over sth/doing sth: s'entêter sur qc/à faire qc

as stubborn as a mule: têtu comme une mule or une bourrique

французский

английский

cabochard (cabocharde) personne: stubborn

cabochard (cabocharde) animal: stubborn

entêté: stubborn, obstinate

obstiné (obstinée) personne, caractère, refus: stubborn

buté (butée): stubborn, obstinate

têtu (têtue): stubborn

être têtu comme un âne ou une mule ou une bourrique: to be as stubborn as a mule

entêter (se buter): to be stubborn

tenace tache, odeur, migraine: stubborn

obstination à faire: stubborn insistence on doing, obstinacy in doing

английский

французский

stubborn [ˈstʌbən, америк. -ɚn] ПРИЛ. уничиж.

stubborn: têtu(e)

stubborn problem, stain: tenace

to be stubborn as a mule: être têtu comme une mule

французский

английский

buté(e): stubborn

rétif (-ive): stubborn

têtu(e): stubborn

être têtu comme une mule: to be as stubborn as a mule

têtu(e): stubborn person

entêté(e): stubborn individual

insistant(e) curiosité: stubborn

opiniâtre fièvre, toux: stubborn

obstiné(e) toux: stubborn

récalcitrant(e) animal: stubborn

ne sois pas aussi récalcitrant!: don't be so stubborn!

être têtu comme une mule: to be as stubborn as a mule

английский

французский

stubborn [ˈstʌb·ərn] ПРИЛ.

stubborn: têtu(e)

stubborn problem, stain: tenace

to be stubborn as a mule: être têtu comme une mule

французский

английский

buté(e): stubborn

rétif (-ive): stubborn

têtu(e): stubborn

être têtu comme une mule: to be as stubborn as a mule

têtu(e): stubborn person

opiniâtre fièvre, toux: stubborn

insistant(e) curiosité: stubborn

entêté(e): stubborn individual

obstiné(e) toux: stubborn

récalcitrant(e) animal: stubborn

être têtu comme une mule: to be as stubborn as a mule

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be stubborn as a mule: être têtu comme une mule

être têtu comme un âne: to be as stubborn as a mule

être têtu comme une mule: to be as stubborn as a mule

être têtu comme une mule: to be as stubborn as a mule

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Pierce, always known as a stubborn man, continually resisted this way.

en.wikipedia.org

The breed enjoys human contact, and shows intelligence, although it can also be stubborn.

en.wikipedia.org

She was described as proud, defiant, and stubborn, but was also regarded as intelligent and passionate.

en.wikipedia.org

The husband and wife watch them, but still neither speaks out of stubborn pride.

en.wikipedia.org

Design, to the extent it is innovative, may well break with past theories, overcome popular convictions, and challenge stubborn beliefs in a history-determined future.

en.wikipedia.org