TWANG - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. twang [брит. twaŋ, америк. twæŋ] СУЩ.

twang (of string, wire)

vibration ж.

twang (of tone)

ton м. nasillard

II. twang [брит. twaŋ, америк. twæŋ] ГЛ. перех.

twang instrument:

twang

pincer

III. twang [брит. twaŋ, америк. twæŋ] ГЛ. неперех.

twang string, wire:

produire une vibration

twang instrument:

vibrer

to speak with a nasal twang

parler du nez, nasiller

французский

английский

nasillement

nasal twang

parler du nez/avec un accent

to speak with a nasal twang/with an accent, to have a nasal twang/an accent

в словаре PONS

I. twang [twæŋ] СУЩ.

1. twang (jarring sound):

twang

son м. vibrant

to give sth a twang

faire vibrer qc

2. twang (nasal accent):

twang

nasillement м.

to speak with a twang

nasiller

II. twang [twæŋ] ГЛ. перех.

1. twang МУЗ., ФИЗ.:

twang

faire vibrer

twang strings

pincer

2. twang перенос.:

to twang someone's nerves

taper sur les nerfs de qn

III. twang [twæŋ] ГЛ. неперех. МУЗ., ФИЗ.

twang

vibrer

в словаре PONS

I. twang [twæŋ] СУЩ.

1. twang (jarring sound):

twang

son м. vibrant

2. twang (nasal accent):

twang

nasillement м.

to speak with a twang

nasiller

II. twang [twæŋ] ГЛ. перех.

1. twang МУЗ., ФИЗ.:

twang

faire vibrer

twang strings

pincer

2. twang перенос.:

to twang someone's nerves

taper sur les nerfs de qn

III. twang [twæŋ] ГЛ. неперех. МУЗ., ФИЗ.

twang

vibrer

Present

I	twang
you	twang
he/she/it	twangs
we	twang
you	twang
they	twang

Past

I	twanged
you	twanged
he/she/it	twanged
we	twanged
you	twanged
they	twanged

Present Perfect

I	have	twanged
you	have	twanged
he/she/it	has	twanged
we	have	twanged
you	have	twanged
they	have	twanged

Past Perfect

I	had	twanged
you	had	twanged
he/she/it	had	twanged
we	had	twanged
you	had	twanged
they	had	twanged

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He criticized the electronic elements as they frequently border on amateur, but also said it gave the album some twang from other metalcore bands.

en.wikipedia.org

Strings of saz twang, a song about ardent love and a beautiful beloved pours from the strings.

en.wikipedia.org

The tone therefore shares some of the single coil twang, but having large amounts of midrange and often described as brisk.

en.wikipedia.org

Techniques vary from sprinkling the turf with water, tea and beer to acupuncture, music or just twanging with a garden fork.

en.wikipedia.org

Case blends gospel and early rock influences along with her country twang voice.

en.wikipedia.org