WATCHER - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

watcher [брит. ˈwɒtʃə, америк. ˈwɑtʃər] СУЩ.

watcher (at event, entertainment)

spectateur/-trice м./ж.

watcher (hidden)

guetteur/-euse м./ж.

watcher (monitoring event, developments)

observateur/-trice м./ж.

fashion/industry watcher

spécialiste м. и ж. de la mode/de l'industrie

television watcher

téléspectateur/-trice м./ж.

whale watcher [ˈweɪl wɒtʃə, америк.ˈ(h)weɪl ˌwɑtʃər] СУЩ.

whale watcher

observateur/-trice м./ж. de baleines

clock-watcher [брит. ˈklɒkwɒtʃə, америк. ˈklɑkˌwɑtʃər] СУЩ.

to be a clock-watcher

regarder tout le temps l'heure

apocalypse watcher СУЩ.

apocalypse watcher

pessimiste м. и ж.

weight-watcher СУЩ.

weight-watcher (gen)

personne ж. qui surveille son poids

weight-watcher (member of group)

personne ж. qui suit un régime amaigrissant

французский

английский

kremlinologue

Kremlin-watcher разг.

в словаре PONS

watcher [ˈwɒtʃəʳ, америк. ˈwɑ:tʃɚ] СУЩ.

watcher

observateur(-trice) м. (ж.)

clock-watcher СУЩ. уничиж.

clock-watcher

qui ne fait que guetter l'heure de la sortie

в словаре PONS

watcher [ˈwɔtʃ·ər] СУЩ.

watcher

observateur(-trice) м. (ж.)

clock-watcher СУЩ. уничиж.

clock-watcher

qn qui ne fait que guetter l'heure de la sortie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

So they have if you are a lazy clock-watcher who was fortunate enough to land a job decades ago.

www.express.co.uk

Resolve to never again be a clock-watcher.

www.dallasnews.com

Don't be a nighttime clock-watcher.

www.everydayhealth.com

He's almost become a clock-watcher and hasn't got any patience with it.

www.thesun.ie

Also, there was the opportunity to serve a niche market who had dietary restrictions, such as diabetics and weight-watchers.

business.inquirer.net