WEEPING WILLOW - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

weeping willow СУЩ.

weeping willow

saule м. pleureur

Oxford-Hachette French Dictionary

saule pleureur

weeping willow

saule pleureur

weeping willow

Oxford-Hachette French Dictionary

I. weep [брит. wiːp, америк. wip] СУЩ.

to have a little weep

verser quelques larmes

II. weep <прош. вр., part passé wept> [брит. wiːp, америк. wip] ГЛ. перех.

to weep tears of joy

verser des larmes de joie

III. weep <прош. вр., part passé wept> [брит. wiːp, америк. wip] ГЛ. неперех.

1. weep (cry):

weep

pleurer (over sur)

to weep with relief, joy, exhaustion

pleurer de

to weep for sb

pleurer sur le sort de qn

it's enough to make you weep!

c'est à pleurer!

2. weep (ooze):

weep wound, wall, joint:

suinter

I. weeping [брит. ˈwiːpɪŋ, америк. ˈwipɪŋ] СУЩ. U

weeping

pleurs м. мн.

II. weeping [брит. ˈwiːpɪŋ, америк. ˈwipɪŋ] ПРИЛ. определит.

1. weeping person:

weeping

qui pleure

2. weeping wound:

weeping

qui suinte

willow [брит. ˈwɪləʊ, америк. ˈwɪloʊ] СУЩ.

1. willow (tree):

willow

saule м.

willow определит. leaf

de saule

willow plantation

oseraie ж.

willow plantation

saulaie ж.

2. willow (wood):

willow

saule м.

willow

bois м. de saule

willow определит. bat

en saule

3. willow (for weaving):

willow

osier м.

willow определит. basket, crib

en osier

4. willow (cricket bat):

willow

batte ж. (en saule)

в словаре PONS

weeping willow СУЩ.

weeping willow

saule м. pleureur

в словаре PONS

saule pleureur

weeping willow

в словаре PONS

I. weep <wept, wept> [wi:p] ГЛ. неперех.

to weep over sb/sth

pleurer sur qn/qc

II. weep <wept, wept> [wi:p] ГЛ. перех.

to weep tears of joy

verser des larmes de joie

willow [ˈwɪləʊ, америк. -oʊ], willow tree СУЩ. БОТАН.

willow

saule м.

в словаре PONS

weeping willow СУЩ.

weeping willow

saule м. pleureur

в словаре PONS

saule pleureur

weeping willow

в словаре PONS

I. weep <wept, wept> [wip] ГЛ. неперех.

to weep over sb/sth

pleurer sur qn/qc

II. weep <wept, wept> [wip] ГЛ. перех.

to weep tears of joy

verser des larmes de joie

willow [ˈwɪl·oʊ], willow tree СУЩ. БОТАН.

willow

saule м.

Present

I	weep
you	weep
he/she/it	weeps
we	weep
you	weep
they	weep

Past

I	wept
you	wept
he/she/it	wept
we	wept
you	wept
they	wept

Present Perfect

I	have	wept
you	have	wept
he/she/it	has	wept
we	have	wept
you	have	wept
they	have	wept

Past Perfect

I	had	wept
you	had	wept
he/she/it	had	wept
we	had	wept
you	had	wept
they	had	wept

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The weeping willow adds a note of sweet melancholy to a typical rural scene.

en.wikipedia.org

My faces sagged like a weeping willow with shame as they started questioning me.

www.greaterkashmir.com

It grows in a weeping habit, and looks remarkably like the weeping willow from a distance.

en.wikipedia.org

The classic graceful weeping willow is, in many cultures, a symbol of sorrow, mourning and even immortality.

www.vancourier.com

Later this lake surrounded by weeping willow trees and winding paths became an ideal location for family activities.

en.wikipedia.org