WRUNG - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

wrung [брит. rʌŋ, америк. rəŋ] ГЛ. прош. вр. ГЛ. прич. прош. вр.

wrung → wring

I. wring [брит. rɪŋ, америк. rɪŋ] СУЩ.

to give sth a wring

essorer qc

II. wring <прош. вр., part passé wrung> [брит. rɪŋ, америк. rɪŋ] ГЛ. перех.

1. wring:

wring, a. wring out (squeeze) (by twisting)

tordre

wring, a. wring out (by pressure, centrifugal force)

essorer

‘do not wring’ (on label)

‘ne pas essorer’

2. wring (extract) перенос.:

wring confession, information, money

arracher (from, out of à)

3. wring (twist):

to wring sb's/sth's neck букв., перенос.

tordre le cou à qn/qc

to wring one's hands

se tordre les mains

to wring one's hands перенос.

se lamenter

III. wringing НАРЕЧ.

wringing wet

trempé

IV. wring [брит. rɪŋ, америк. rɪŋ]

to be wrung out разг.

être lessivé разг.

to wring sb's heart

serrer le cœur à qn

I. wring [брит. rɪŋ, америк. rɪŋ] СУЩ.

to give sth a wring

essorer qc

II. wring <прош. вр., part passé wrung> [брит. rɪŋ, америк. rɪŋ] ГЛ. перех.

1. wring:

wring, a. wring out (squeeze) (by twisting)

tordre

wring, a. wring out (by pressure, centrifugal force)

essorer

‘do not wring’ (on label)

‘ne pas essorer’

2. wring (extract) перенос.:

wring confession, information, money

arracher (from, out of à)

3. wring (twist):

to wring sb's/sth's neck букв., перенос.

tordre le cou à qn/qc

to wring one's hands

se tordre les mains

to wring one's hands перенос.

se lamenter

III. wringing НАРЕЧ.

wringing wet

trempé

IV. wring [брит. rɪŋ, америк. rɪŋ]

to be wrung out разг.

être lessivé разг.

to wring sb's heart

serrer le cœur à qn

I. wring out ГЛ. [брит. rɪŋ -, америк. rɪŋ -] (wring [sth] out, wring out [sth])

wring out cloth, clothes:

wring out

tordre

to wring the water out from one's clothes

essorer ses vêtements

французский

английский

essorer (en tordant)

to wring

tordre le cou à un poulet

to wring a chicken's neck

tordre le cou à qn разг. букв., перенос.

to wring sb's neck

tordre linge

to wring out

ne pas tordre

do not wring

je vais te couper en rondelles разг. перенос.

I'm going to wring your neck

в словаре PONS

английский

французский

wrung [rʌŋ] ГЛ.

wrung прош. вр., прич. прош. вр. of wring

wring <wrung, wrung> [rɪŋ] ГЛ. перех.

1. wring (twist to squeeze out):

wring

tordre

wring shirt

essorer

to wring sb's/sth's neck a. перенос.

tordre le cou à qn

to wring the water out of sth

tordre qc pour l'essorer

2. wring (obtain):

to wring information from sb

arracher des renseignements à qn

wring <wrung, wrung> [rɪŋ] ГЛ. перех.

1. wring (twist to squeeze out):

wring

tordre

wring shirt

essorer

to wring sb's/sth's neck a. перенос.

tordre le cou à qn

to wring the water out of sth

tordre qc pour l'essorer

2. wring (obtain):

to wring information from sb

arracher des renseignements à qn

французский

английский

essorer (à la main)

to wring

tordre linge

to wring

étrangler un animal

to wring an animal's neck

в словаре PONS

английский

французский

wrung [rʌŋ] ГЛ.

wrung прош. вр., прич. прош. вр. of wring

wring <wrung, wrung> [rɪŋ] ГЛ. перех.

1. wring (twist to squeeze out):

wring

tordre

wring shirt

essorer

to wring sb's/sth's neck a. перенос.

tordre le cou à qn/qc

to wring the water out of sth

tordre qc pour l'essorer

2. wring (obtain):

to wring information from sb

arracher des renseignements à qn

wring <wrung, wrung> [rɪŋ] ГЛ. перех.

1. wring (twist to squeeze out):

wring

tordre

wring shirt

essorer

to wring sb's/sth's neck a. перенос.

tordre le cou à qn/qc

to wring the water out of sth

tordre qc pour l'essorer

2. wring (obtain):

to wring information from sb

arracher des renseignements à qn

французский

английский

essorer (à la main)

to wring

tordre linge

to wring

étrangler un animal

to wring an animal's neck