ОТРАСЪЛ - Перевод болгарский на английский

болгарский

английский

отра̀с|ъл <-ълът, -ли, исчисл: -ъла> СУЩ. м.

отрасъл

branch

отрасъл

field

отрасли, работещи с вносни суровини

import areas [or categories]

помощен отрасъл

subsidiary branch

промишлен [o. търговски], отрасъл

line of business

промишлен [o. търговски], отрасъл

industrial branch

стигна се до стачки във всички промишлени отрасли

they were soon striking in all industrial branches

стопански отрасъл [o. сектор]

industry

стопански отрасъл [o. бранш], , в който преобладава експортът

sector of the economy [or line of business] in which export is predominant

стопански отрасъл с нисък ръст

refining [or finishing] industry

стопански отрасъл с нисък ръст

slow-growing industry

типично за даден отрасъл

typical of the industry

такива оплаквания идват [o. се чуват], от целия отрасъл

these grievances can be heard throughout the industry

военизиран отрасъл

militarized branch of industry

браншов отрасъл

industrial sector

ключов отрасъл

key branch of industry

типично за даден отрасъл ЭКОН.

typical of the industry

помощен отрасъл

subsidiary branch

специалист в даден отрасъл на икономиката

old hand in the business

бранш [o. стопански отрасъл], , в който преобладава експортът

sector of the economy [or line of business] in which export is predominant

такива оплаквания идват [o. се чуват], от целия отрасъл

these grievances can be heard throughout the industry

английский

болгарский

industry badly affected by the recession

засегнат от рецесията стопански отрасъл