Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
глухи
Taubheit

глу̀хи|я <-ят, -те> СУЩ. м., глу̀х|а <-ата, -и> СУЩ. ж.

глухия
Taube(r) ж. (м.)
глухия
schwerhöriger Mensch
за глухите камбаната два пъти не бие посл.
zweimal predigt der Pastor nicht
и глухите са го чули
das pfeifen die Spatzen vom Dach

глуха̀р1 <-ът, -и, исчисл: -а > СУЩ. м. ЗООЛ.

глухар
Auerhahn м.

глуха̀р2 <-ят, -и> СУЩ. м. ирон. разг.

глухар
jd, der auf den Ohren sitzt
глухар такъв!
du sitzt wohl auf den Ohren!

глух (глу̀ха) <глу̀хи> глу̀хо ПРИЛ.

1. глух и перенос.:

глух (глу̀ха)
taub
глух с едното ухо
taub auf einem Ohr
прави се на глух
er stellt sich taub
той остана глух за молбите му
er blieb taub für seine Bitten

2. глух (приглушен, тих):

глух (глу̀ха)
gedämpft
глух глас
gedämpfte Stimme
глух плач
leises [o. ersticktes] Schluchzen

3. глух (затънтен):

глух (глу̀ха)
öde
глухо място
(ödes) Nest уничиж.
глухо място
Kaff nt разг.
глуха провинция
Provinznest

4. глух (смътен, сподавен):

глух (глу̀ха)
dumpf
глух гняв
dumpfe Wut
глуха тревога
dumpfe Angst

Выражения:

в глуха линия съм разг.
auf dem Abstellgleis [o. toten Gleis] sein

слух <слухъ̀т, слу̀хове, исчисл: слу̀ха > СУЩ. м.

1. слух (сетиво):

слух
Gehör м.
имам остър слух
ein gutes [o. scharfes] Gehör haben
напрягам слуха си
die Ohren spitzen
нщ достига до слуха ми
etw nom kommt mir zu Gehör
свиря по слух
nach dem Gehör spielen

2. слух (мълва):

слух
Gerücht nt
носи се слух, че …
es läuft das Gerücht um, dass …
пускам слух
ein Gerücht verbreiten

Выражения:

цял съм (в) слух
ganz Ohr sein

иглу̀ <-та> СУЩ. ср.

иглу
Iglu м. o nt

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью