ЛИЦЕНЗИЯ - Перевод болгарский на немецкий

болгарский

немецкий

лицѐнзи|я <-ята, -и> СУЩ. ж.

лицензия → лиценз

лицѐнз <-ът, -и, исчисл: -а > СУЩ. м. ЮРИД., ЭКОН.

лиценз: Lizenz ж.

давам лиценз на нкг за нщ: jdm eine Lizenz für etw akk erteilen

експортен лиценз: Ausfuhrlizenz

експортен лиценз: Exportlizenz

издавам лиценз за упражняване на занаят: eine Gewerbelizenz erteilen

изключителен [o. ексклузивен] , лиценз: Alleinlizenz

лиценз за внос/износ: Import-/Exportlizenz

лиценз за външнотърговска дейност: Außenhandelslizenz

лиценз за нова производствена технология: Verfahrenslizenz

лиценз за ползване: Gebrauchslizenz

лиценз за ползване на марка: Warenzeichenlizenz

лиценз за (ползване на) патент: Patentlizenz

лиценз за продажба на стоки и услуги: Vertriebslizenz

лиценз за производство: Herstellungslizenz

нормативна уредба на лицензите: Lizenzregelung ж.

патентен лиценз: Patentlizenz

предоставяне на лиценз: Lizenzerteilung ж.

предоставяне на лиценз: Lizenzvergabe ж.

притежател на лиценз: Lizenzinhaber м.

приходи от предоставени лицензи: Lizenzeinnahmen мн.

служба, издаваща лиценз: Genehmigungsstelle ж.

стока, произведена по лиценз: Lizenzware ж.

немецкий

болгарский

Pauschallizenz (Patent): обща лицензия

lizenzieren: отстъпвам лицензия

lizenzfrei: неизискващ отстъпване на лицензия

Alleinlizenz: изключителна лицензия

Lizenzinhaber(in): на лицензия

Zwangslizenz: принудителна лицензия

Zwangslizenz von Amts wegen: служебно предоставена принудителна лицензия

Warenzeichenlizenz: лицензия ж. за ползване на марка

Verfahrenslizenz: лицензия ж. за нова производствена технология

Vertriebslizenz: лицензия ж. за продажба пазарна реализация

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью