ПРЕДАЛ - Перевод болгарский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Did you mean?

преда̀ ,

или

преда̀вам

предѐл <-ът, -и, исчисл: -а > СУЩ. м.

1. предел и перенос. (граница):

предел: Grenze ж.

в пределите на позволеното: in den Grenzen des Erlaubten

в пределите на страната: innerhalb der Landesgrenzen

извън пределите на: außerhalb der Grenzen von +дат.

стигам до крайния си предел: sein Höchstmaß erreichen

2. предел само мн (страна, местност):

предел: Landesgrenzen ж. мн.

далеч от родните предели: weit außerhalb der Landesgrenzen

3. предел ЮРИД., ЭКОН.:

предел: Obergrenze ж.

предел на отговорността: Haftungsobergrenze

4. предел обыч. мн ЮРИД.:

предел: Schranke ж.

предел: Erstreckung ж.

предели на основните права: Grundrechtsschranke

предели на силата на присъдено нещо: Rechtskrafterstreckung

предели, до които се простират правомощията на касационната: Revisionserstreckung

I. преда̀ нсв. VERB перех.

преда: spinnen

преда въ̀лна: Wolle spinnen

II. преда̀ нсв. VERB неперех. (мъркам)

преда: schnurren

котката преде: die Katze schnurrt

I. преда̀вам нсв., преда̀м св. VERB перех.

1. предавам (връчвам, давам):

предавам: überreichen

предавам: übergeben

предавам книжа/писмо: Papiere/einen Brief übergeben

предавам на съд: dem Gericht ausliefern

предавам оръжие: Waffen abgeben

предавам от ръка на ръка: von Hand zu Hand weiterreichen

предавам по наследство: vererben

предавам фабриката на новия директор: das Unternehmen an den neuen Direktor übergeben

2. предавам (предоставям):

предавам: abgeben

предавам: aufgeben

предавам на съхранение: zur Aufbewahrung abgeben

3. предавам (казвам):

предавам: weitersagen

предавам: übermitteln

предавам за поръчката: den Auftrag übermitteln

предавам новина: eine Nachricht weitersagen

предаде ли му нашите поздрави?: hast du ihm unsere Grüße ausgerichtet?

4. предавам (възпроизвеждам):

предавам: wiedergeben

5. предавам (вдъхвам, внушавам):

предавам: verleihen

предавам сила: Kraft verleihen

6. предавам РАДИО, ТВ (излъчвам):

предавам: senden

предавам: übertragen

предавам по телевизията/радиото: im Fernsehen/Rundfunk übertragen

7. предавам ИНФОРМ.:

предавам: übertragen, senden

предавам данни: Daten senden

предавам в обратна посока (прехвърлям): zurückübertragen

8. предавам (преподавам):

предавам: unterrichten

предавам нов урок: eine neue Lektion unterrichten

предавам по математика: Mathematik unterrichten

9. предавам (извършвам предателство):

предавам: verraten

предавам вярата си: seinen Glauben aufgeben

Выражения:

предавам богу дух (умирам): seinen Geist aufgeben

II. преда̀вам нсв., преда̀м св. VERB возвр. гл.

предавам предавам се:

предавам: sich ergeben

никога не се предавай!: gib nie auf!

предавам се на полицията: sich der Polizei stellen

предавам се на пороци: sich Lastern hingeben

преда̀м св.

предам → предавам

I. преда̀вам нсв., преда̀м св. VERB перех.

1. предавам (връчвам, давам):

предавам: überreichen

предавам: übergeben

предавам книжа/писмо: Papiere/einen Brief übergeben

предавам на съд: dem Gericht ausliefern

предавам оръжие: Waffen abgeben

предавам от ръка на ръка: von Hand zu Hand weiterreichen

предавам по наследство: vererben

предавам фабриката на новия директор: das Unternehmen an den neuen Direktor übergeben

2. предавам (предоставям):

предавам: abgeben

предавам: aufgeben

предавам на съхранение: zur Aufbewahrung abgeben

3. предавам (казвам):

предавам: weitersagen

предавам: übermitteln

предавам за поръчката: den Auftrag übermitteln

предавам новина: eine Nachricht weitersagen

предаде ли му нашите поздрави?: hast du ihm unsere Grüße ausgerichtet?

4. предавам (възпроизвеждам):

предавам: wiedergeben

5. предавам (вдъхвам, внушавам):

предавам: verleihen

предавам сила: Kraft verleihen

6. предавам РАДИО, ТВ (излъчвам):

предавам: senden

предавам: übertragen

предавам по телевизията/радиото: im Fernsehen/Rundfunk übertragen

7. предавам ИНФОРМ.:

предавам: übertragen, senden

предавам данни: Daten senden

предавам в обратна посока (прехвърлям): zurückübertragen

8. предавам (преподавам):

предавам: unterrichten

предавам нов урок: eine neue Lektion unterrichten

предавам по математика: Mathematik unterrichten

9. предавам (извършвам предателство):

предавам: verraten

предавам вярата си: seinen Glauben aufgeben

Выражения:

предавам богу дух (умирам): seinen Geist aufgeben

II. преда̀вам нсв., преда̀м св. VERB возвр. гл.

предавам предавам се:

предавам: sich ergeben

никога не се предавай!: gib nie auf!

предавам се на полицията: sich der Polizei stellen

предавам се на пороци: sich Lastern hingeben

преда̀ч <-ът, -и> СУЩ. м.

предач: Spinnereiarbeiter м.

преда̀чк|а <-ата, -и> СУЩ. ж.

предачка: Spinnereiarbeiterin ж.

преда̀вк|а <-ата, -и> СУЩ. ж. ТЕХН.

предавка: Getriebe nt

предавка: Antrieb м.

предавка: Gang м.

механична предавка: mechanisches Getriebe

зъбна предавка: Zahnradübertragung

преда̀чк|а <-ата, -и> СУЩ. ж.

предачка: Spinnereiarbeiterin ж.

преда̀ч <-ът, -и> СУЩ. м.

предач: Spinnereiarbeiter м.

преда̀ч|ен (-на)

предачен -но <-ни> ПРИЛ.:

предачен (-на): Spinn-

предачен (-на): Spinnerei-

предачен стан: Spinnmaschine ж.

преда̀ни|е <-я> СУЩ. ср.

предание: Überlieferung ж.

народни предания: volkstümliche Überlieferungen

разпреда̀ св.

разпреда → разпридам

разпрѝдам нсв., разпреда̀ св. VERB перех.

разпридам: aufdröseln

разпридам: aufribbeln

разпридам: auftrennen

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Поиск в словаре