болгарский
немецкий
- стоката остава собственост на продавача до пълното ѝ заплащане
- die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung Eigentum des Verkäufers
- до пълното заплащане
- bis zur vollständigen Bezahlung
- покупко-продажба със запазване на собствеността до пълното изплащане на цената
- Kauf unter Eigentumsvorbehalt
- продажба със запазване правото на собственост до пълното изплащане на цената
- Eigentumsvorbehaltskauf
- продажба със запазване на собствеността до пълното изплащане на цената
- Verkauf unter Eigentumsvorbehalt
немецкий
болгарский
- Eigentumsvorbehalt
- запазване ср. на правото на собственост до пълното изплащане на цената
- verlängerter Eigentumsvorbehalt
- възможност за препродажба от купувача срещу цесия на вземането за цената (при продажба със запазване на собствеността до пълното
- Kauf unter Eigentumsvorbehalt
- покупко-продажба със запазване на собствеността до пълното изплащане на цената
- Verkauf unter Eigentumsvorbehalt
- продажба със запазване на собствеността до пълното изплащане на цената
- die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung Eigentum des Verkäufers
- стоката остава собственост на продавача до пълното ѝ заплащане (от купувача)
- Eigentumsvorbehaltskauf
- продажба ж. със запазване на правото на собственост до пълното изплащане на цената
- bis zur vollständigen Bezahlung
- до пълното заплащане
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)