испанский
английский
árbol СУЩ. м.
1. árbol БОТАН.:
- árbol
- tree
- el árbol de la ciencia del bien y del mal
- the tree of knowledge (of good and evil)
- quien a buen árbol se arrima buena sombra le cobija посл.
- it's always useful to have friends in high places
- del árbol caído todos hacen leña посл.
- there are always people who will benefit from other people's misfortune
- los árboles no dejan ver el bosque посл.
- you can't see the forest for the trees америк.
- los árboles no dejan ver el bosque посл.
- you can't see the wood for the trees брит.
2. árbol:
- árbol АВТО. ТЕХ., МЕХАН.
- shaft
3. árbol (diagrama):
- árbol, tb. diagrama de árbol
- tree diagram
- árbol, tb. diagrama de árbol
- tree
árbol genealógico СУЩ. м.
- árbol genealógico
- family tree
árbol de la vida СУЩ. м.
- el árbol de la vida
- the tree of life
árbol de levas СУЩ. м.
- árbol de levas
- camshaft
árbol de Navidad СУЩ. м.
- árbol de Navidad
- Christmas tree
английский
испанский
- treeless
- sin árboles
- logging
- tala ж. (de árboles)
- afforest
- poblar de árboles
- tree-lined
- bordeado de árboles
- clear-cut
- dejar sin árboles
испанский
английский
árbol СУЩ. м.
1. árbol БОТАН.:
- árbol
- tree
- árbol de Navidad
- Christmas tree
- árbol de la ciencia
- tree of knowledge
- árbol genealógico
- family tree
2. árbol ТЕХН. (eje):
- árbol
- shaft
3. árbol МОР.:
- árbol
- mast
Выражения:
- los árboles no le dejan ver el bosque
- he can't see the wood for the trees
- del árbol caído todos hacen leña посл.
- there are always those who will seek to benefit from another's misfortune
- el huracán despobló la zona de árboles
- the hurricane blew down all the trees in the area
английский
испанский
- treeless
- sin árboles
- timber
- árboles м. мн.
- timber!
- ¡árbol va!
- tree felling
- tala de árboles
- treetop
- copa ж. del árbol
- in the treetops
- en lo alto de los árboles
- logging
- tala de árboles ж.
- a tree-lined street
- una calle bordeada de árboles
- a leafy suburb
- una zona residencial con muchos árboles
- log
- talar árboles
испанский
английский
árbol [ˈar·βol] СУЩ. м.
1. árbol БОТАН.:
- árbol
- tree
- árbol de Navidad
- Christmas tree
- árbol de la ciencia
- tree of knowledge
- árbol genealógico
- family tree
2. árbol ТЕХН. (eje):
- árbol
- shaft
3. árbol МОР.:
- árbol
- mast
Выражения:
- los árboles no le dejan ver el bosque
- he can't see the wood for the trees
- del árbol caído todos hacen leña посл.
- there are always those who will seek to benefit from another's misfortune
- el huracán despobló la zona de árboles
- the hurricane blew down all the trees in the area
- espaciar los árboles
- to space out the trees
- árbol genealógico
- family tree
английский
испанский
- treeless
- sin árboles
- timber
- árboles м. мн.
- timber!
- ¡árbol va!
- treetop
- copa ж. del árbol
- in the treetops
- en lo alto de los árboles
- a tree-lined street
- una calle bordeada de árboles
- log
- talar árboles
- family tree
- árbol м. genealógico
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
La luz del espació tiene una dominante blancuzca sorprendentemente hopperiana que no suelo encontrar.
dosculottesyunsillin.wordpress.com En toda tierra que piso espaciaré tus andares.
www.musicallanera.net La fruta en los árboles parece haber sido colgada a mano, tan perfectamente espaciada en las ramas podadas por un experto.
rollingstone.es Ya hay también quien espacia o suspende tratamientos por su elevado coste.
rosamariaartal.com Seis días gocé del pan de la boda, espaciándome en casa como el yerno ruin en la del suegro rico.
cervantes.uah.es