AGRADO - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

agrado СУЩ. м. офиц.

no veo con agrado su relación con él: I'm not pleased o happy about her relationship with him

tengo el agrado de dirigirme a Vd. para informarle que … офиц.: I am pleased to inform you that … офиц.

siento que no sea de su agrado: I'm sorry that it's not to your liking

lo haré con sumo agrado: I'll gladly do it

lo haré con sumo agrado: I'd be only too glad to do it

agradar ГЛ. неперех. офиц.

¿éste le agrada, señora?: is this one to your liking, madam? офиц.

la idea no me agrada: the idea doesn't appeal to me

aquí su presencia siempre agrada: it's always a pleasure to see you here

me agradaría mucho verlos allí: I would be very pleased to see you there

(afán de + infinit.) su afán de agradar: their eagerness o anxiousness o keenness to please

английский

испанский

we will gladly refund your money: con el mayor agrado le devolveremos el dinero офиц.

to be to sb's liking: ser del gusto or del agrado de alguien

I'm sorry the meal wasn't to your liking: siento que la comida no haya sido de su agrado

eagerness to + infin his eagerness to please: su deseo de agradar

their anxiety to please: sus ansias or su afán de agradar

to be anxious to + infin he's very anxious to please: tiene mucho afán de agradar

anxious to please, he offered to cook dinner: deseoso de agradar, se ofreció a hacer la cena

Mr & Mrs Tuthill request the pleasure of your company at … офиц.: los señores Tuthill tienen el agrado de invitar a usted a … офиц.

pleasing her is hard work: es difícil de agradar

в словаре PONS

испанский

английский

agrado СУЩ. м.

1. agrado (afabilidad):

agrado: affability

tratar a alguien con agrado: to treat sb kindly

2. agrado (complacencia):

agrado: willingness

decidir según su agrado: to decide as one likes

he recibido con agrado su carta: I was very pleased to receive your letter

esto no es de mi agrado: this isn't to my liking

agradar ГЛ. неперех.

agradar: to please

me agrada oír música: I like listening to music

me agrada esta gente: I like these people

quieres agradar a todos: you want to please everyone

английский

испанский

eagerness to please: deseo м. de agradar

to tickle sb (to please) разг.: agradar a alguien

to be to sb's liking офиц.: ser del agrado de alguien

eager to please: deseoso de agradar

в словаре PONS

испанский

английский

agrado [a·ˈɣra·do] СУЩ. м.

1. agrado (afabilidad):

agrado: affability

tratar a alguien con agrado: to treat sb kindly

2. agrado (complacencia):

agrado: willingness

decidir según su agrado: to decide as one likes

he recibido con agrado su carta: I was very pleased to receive your letter

esto no es de mi agrado: this isn't to my liking

agradar [a·ɣra·ˈdar] ГЛ. неперех.

agradar: to please

me agrada oír música: I like listening to music

me agrada esta gente: I like these people

quieres agradar a todos: you want to please everyone

английский

испанский

to be to sb's liking офиц.: ser del agrado de alguien

to be eager to please: estar ansioso por agradar

eager to please: deseoso de agradar

presente
yo	agrado
tú	agradas
él/ella/usted	agrada
nosotros/nosotras	agradamos
vosotros/vosotras	agradáis
ellos/ellas/ustedes	agradan

imperfecto
yo	agradaba
tú	agradabas
él/ella/usted	agradaba
nosotros/nosotras	agradábamos
vosotros/vosotras	agradabais
ellos/ellas/ustedes	agradaban

indefinido
yo	agradé
tú	agradaste
él/ella/usted	agradó
nosotros/nosotras	agradamos
vosotros/vosotras	agradasteis
ellos/ellas/ustedes	agradaron

futuro
yo	agradaré
tú	agradarás
él/ella/usted	agradará
nosotros/nosotras	agradaremos
vosotros/vosotras	agradaréis
ellos/ellas/ustedes	agradarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью