AMONESTARÁN - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

amonestar ГЛ. перех.

1. amonestar:

amonestar (reprender)

to reprimand

amonestar (reprender)

to admonish офиц.

amonestar (en fútbol)

to caution

amonestar (en fútbol)

to book

2. amonestar:

amonestar ЮРИД., РЕЛИГ. novios

to publish the banns of

английский

испанский

admonish

amonestar

to admonish sb for sth/-ing

amonestar or reprender a alguien por algo/ +infin

berate

amonestar

to berate sb for sth

reprender or amonestar a alguien por algo

to caution sb for -ing ЮРИД., СПОРТ

amonestar a alguien por  +  infin

rap

amonestar

you'll be cautioned at (the) most

como mucho te amonestarán

book брит.

amonestar

в словаре PONS

испанский

английский

I. amonestar ГЛ. перех.

1. amonestar:

amonestar (advertir)

to warn

amonestar (reprender)

to reprimand

2. amonestar (los novios):

amonestar

to publish the banns of

II. amonestar ГЛ. возвр. гл.

amonestar amonestarse:

amonestarse

to have the banns published

английский

испанский

admonish

amonestar

berate

amonestar

caution

amonestar

call

amonestar

в словаре PONS

испанский

английский

I. amonestar [a·mo·nes·ˈtar] ГЛ. перех.

1. amonestar:

amonestar (advertir)

to warn

amonestar (reprender)

to reprimand

2. amonestar (los novios):

amonestar

to publish the banns of

II. amonestar [a·mo·nes·ˈtar] ГЛ. возвр. гл.

amonestar amonestarse:

amonestar

to have banns published

английский

испанский

admonish

amonestar

berate

amonestar

call

amonestar

presente

yo	amonesto
tú	amonestas
él/ella/usted	amonesta
nosotros/nosotras	amonestamos
vosotros/vosotras	amonestáis
ellos/ellas/ustedes	amonestan

imperfecto

yo	amonestaba
tú	amonestabas
él/ella/usted	amonestaba
nosotros/nosotras	amonestábamos
vosotros/vosotras	amonestabais
ellos/ellas/ustedes	amonestaban

indefinido

yo	amonesté
tú	amonestaste
él/ella/usted	amonestó
nosotros/nosotras	amonestamos
vosotros/vosotras	amonestasteis
ellos/ellas/ustedes	amonestaron

futuro

yo	amonestaré
tú	amonestarás
él/ella/usted	amonestará
nosotros/nosotras	amonestaremos
vosotros/vosotras	amonestaréis
ellos/ellas/ustedes	amonestarán

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Porque un jugador de determinado color sea antideportivo y provocador que deberia ser amonestado por el arbitro y si continua en su actitud expulsarlo.

www.jesusalvarado.com

Sino que fue xq clemente al momento de hacer la falta ya estaba amonestado.

www.planetabocajuniors.com.ar

Tendréis mucho cuidado de procurar, sin les hacer fuerza alguna, cómo los religiosos que allá están los informen y amonesten para ello con mucho amor...

hispanidad.tripod.com

Enseñanza preciosa que amonesta a los creyentes que no se maravillen de las dudas y de las dificultades que pueden tener los demás para creer.

padrejosemedina.blogspot.com

Pero todos somos conscientes a estas alturas de que no es igual de fácil amonestar a unos que a otros aunque hayan hecho lo mismo.

www.eleconomista.es