Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
gatecrasher
advirtió

Oxford Spanish Dictionary

английский
английский
испанский
испанский

I. caution [америк. ˈkɔʃ(ə)n, брит. ˈkɔːʃ(ə)n] СУЩ.

1.1. caution U (care, prudence):

caution
cautela ж.
caution
prudencia ж.
to act with caution
actuar con cautela or prudencia
we must use or exercise caution in dealing with them
debemos ser cautelosos or tener mucho cuidado al tratar con ellos
to throw caution to the wind(s)
echar la precaución por la borda
to throw caution to the wind(s)
abandonar toda precaución

1.2. caution C (warning):

caution
advertencia ж.
caution
aviso м.
caution ЮРИД., СПОРТ
amonestación ж.
my boss gave me a caution for lateness
el jefe me advirtió que no volviera a llegar tarde

2. caution (amusing person) устар.:

he's a real caution
es un tipo divertidísimo

II. caution [америк. ˈkɔʃ(ə)n, брит. ˈkɔːʃ(ə)n] ГЛ. перех.

1. caution (warn):

caution
advertir
he cautioned us against overconfidence
nos advirtió que no nos confiáramos demasiado

2. caution (inform of rights):

caution
instruir
caution
informar

3. caution (reprimand):

to caution sb about sth
llamarle la atención a alguien por algo
to caution sb for -ing ЮРИД., СПОРТ
amonestar a alguien por  +  infin

caution money СУЩ. U брит.

caution money
fianza ж.
the need for caution cannot be overemphasized
no está de más insistir en la necesidad de ser prudentes
I prefer to err on the side of caution
prefiero pecar de cauteloso or por exceso de precaución
she interposed a note of caution
introdujo una nota de cautela
испанский
испанский
английский
английский
cautela
caution
obrar con cautela
to act with caution o cautiously
circunspección
caution
recato (cautela)
caution
amonestación (en fútbol)
caution
amonestar (en fútbol)
to caution

в словаре PONS

английский
английский
испанский
испанский

I. caution [ˈkɔ:ʃən, америк. ˈkɑ:-] СУЩ. мн. отсут.

1. caution (carefulness):

caution
cautela ж.
caution is advised
se recomienda prudencia
to throw caution to the winds
jugársela
to treat sth with caution
tratar algo con cuidado

2. caution (warning):

caution
advertencia ж.
a note of caution
un aviso
caution!
¡cuidado!

3. caution брит. ЮРИД.:

caution
fianza ж.
to let sb off with a caution
dejar a alguien en libertad bajo fianza

II. caution [ˈkɔ:ʃən, америк. ˈkɑ:-] ГЛ. перех. офиц.

1. caution (warn):

caution
prevenir
to caution sb to do sth
aconsejar a alguien que haga algo

2. caution брит. (reprimand):

caution
amonestar
to caution sb about sth
llamar la atención a alguien por algo
Запись в OpenDict

caution ГЛ.

caution (warn) перех.
advertir
to caution that...
advertir (de) que...
to caution sb against doing sth
advertirle a alguien que no haga algo
to err on the side of caution
pecar de cauteloso
испанский
испанский
английский
английский
cautela
caution
caución
caution
recato (cautela)
caution
prudencia (cautela)
caution
esto aconseja prudencia
this calls for caution
actitud de extrema cautela en cuanto a algo
policy of extreme caution with regard to sth
tiento (cautela)
caution
в словаре PONS
английский
английский
испанский
испанский

I. caution [ˈkɔ·ʃən] СУЩ.

1. caution (carefulness):

caution
cautela ж.
caution is advised
se recomienda prudencia
to throw caution to the winds
jugársela
to treat sth with caution
tratar algo con cuidado

2. caution (warning):

caution
advertencia ж.
a note of caution
un aviso
caution!
¡cuidado!

II. caution [ˈkɔ·ʃən] ГЛ. перех. офиц.

caution
prevenir a
to caution sb to do sth
aconsejar a alguien que haga algo
to caution sb about sth
llamar la atención a alguien por algo
to err on the side of caution
pecar de cauteloso
to urge caution upon sb
recomendar precaución a alguien
with the utmost caution
con toda precaución
with extreme caution
con sumo cuidado
испанский
испанский
английский
английский
cautela
caution
recato (cautela)
caution
tiento (cautela)
caution
esto aconseja prudencia
this calls for caution
actitud de extrema cautela en cuanto a algo
policy of extreme caution with regard to sth
Present
Icaution
youcaution
he/she/itcautions
wecaution
youcaution
theycaution
Past
Icautioned
youcautioned
he/she/itcautioned
wecautioned
youcautioned
theycautioned
Present Perfect
Ihavecautioned
youhavecautioned
he/she/ithascautioned
wehavecautioned
youhavecautioned
theyhavecautioned
Past Perfect
Ihadcautioned
youhadcautioned
he/she/ithadcautioned
wehadcautioned
youhadcautioned
theyhadcautioned
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to throw caution to the winds
jugársela
to treat sth with caution
tratar algo con cuidado
to let sb off with a caution
dejar a alguien en libertad bajo fianza
with extreme caution
con sumo cuidado
to err on the side of caution
pecar de cauteloso
to exercise caution
proceder con cautela
to urge caution on sb
recomendar precaución a alguien
with the utmost caution
con toda precaución
actitud de extrema cautela en cuanto a algo
policy of extreme caution with regard to sth
liarse la manta a la cabeza разг.
to throw caution to the winds [or take the plunge]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Swimmers and waders are cautioned to take care in while swimming in this area, and this park access is equipped with a life jacket loaner station.
en.wikipedia.org
He was subsequently cautioned, however, some commentators felt that he seemed oblivious as to what he had done wrong.
en.wikipedia.org
He cautioned his followers to keep together and return to sleep at their quarters.
en.wikipedia.org
Some scientists have cautioned that these rates of melting are overly optimistic as they assume a linear, rather than erratic, progression.
en.wikipedia.org
He cautioned against errors in interpreting history using an "a priori" grab-bag approach to ransack points to support one's own presuppositions.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "cautioned" в других языках

английский
арабский